Tradução de "give more power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

More - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Quanto Mais Cada Importante Vezes Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give power to designers.	Dêem poder aos designers.
I want you to give me power.	eu quero que tu me dês poder,
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change.	Mas eu tenho pensado em formas de dar poder a essas vozes independentes, dar poder aos cineastas, dar poder às pessoas que estão tentando usar filmes para promover mudanças.
Give me one more.	Me dê mais uma.
Give me one more.	Dê me mais uma.
Don't give any more information.	Não dê informações a mais.
Give me some more tea.	Dê me mais chá.
Give me one more chance.	Dê me mais uma chance.
Give me five more minutes.	Me dá mais cinco minutos.
Give me five more minutes.	Me dá mais cinco minutinhos.
Give me some more milk!	Dê me um pouco mais de leite!
Give me three more apples.	Dê me mais três maçãs.
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Give me a little more time.	Dê me um pouco mais de tempo.
Let's give it one more try.	Vamos tentar mais uma vez.
Just give me one more chance.	Só me dê mais uma chance.
Could you give us more details?	Você poderia nos dar mais detalhes?
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas.
The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society.	A primeira é que, nós acreditamos que se você der ao povo mais poder e controle sobre suas vidas, se você der ao povo mais escolhas, se colocá lo no comando das coisas, então, de fato, você pode criar uma sociedade melhor e mais forte.
I'm going to give one more complication.	Vou citar mais um problema.
Please give me a little more chocolate.	Por favor, me dê um pouco mais de chocolate.
Please give me a little more tea.	Por favor dê me um pouco mais de chá.
Give me a bit more time, please.	Dê me um pouco mais de tempo, por favor.
Give me a bit more time, please.	Me dê um pouco mais de tempo, por favor.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
Tom loves power more than anything else.	Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Would that give me a little more freedom?	Isso me daria um pouco mais de liberdade?
I'll give you one more example for this.	Vou dar mais um exemplo sobre isso.
We wanted to give Tom one more chance.	Queríamos dar ao Tom mais uma chance.
I can give you more details on Monday.	Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
However Aulë did not have the power to give independent life to his creations.	No entanto Aulë não tinha o poder de dar vida independente para as suas criações.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
Certainly, nothing can give you more optimism than that.	Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso.
... give people more information and follow your hunch TED.	... dê às pessoas mais informação e siga os seus instintos TED.
(It is necessary to give more life to life.	É preciso dar mais vida à vida!
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.	Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.	Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la.
In 1965 Hallstein put forward his proposals for the Common Agricultural Policy, which would give the Community its own financial resources while giving more power to the Commission and Parliament and removing the veto power over Agriculture in the Council.	Em 1965, Hallstein apresentou as suas propostas para a Política Agrícola Comum, que daria os seus próprios recursos financeiros comunitários, dando mais poder à Comissão e ao Parlamento Europeu e remoção do poder de veto no Conselho da Agricultura.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.	Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
They hoped that Philip would give the kingdom to Charles, who would be more likely to live and rule there, rather than having a viceroy and serve a foreign power.	Esperavam que Filipe desse o reino a Carlos, que teria mais possibilidades de viver e governar lá, e não entregar o poder a um vice rei e obedecer a uma potência estrangeira.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.	Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.
She never said, 'Give it more of an operatic feel'.	Ela nunca me disse 'dê lhe uma sensação mais de ópera'.
Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101.	Agora, para te dar uma chance de entender porque há poder nessa declaração, eu tenho que te dar o básico do Espaço 101.

Display this page in English