Tradução de "give or take" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The year after it's 100, give or take a year. | No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. |
| It is better to give than to take. | É melhor dar do que receber. |
| Give him an inch and he'll take a yard. | Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro. |
| We take our money and we give it away. | Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC. |
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
| We humans live in a world of just 194 countries, give or take, but speak between 7,000 and 8,000 languages. | Nós humanos vivemos em um mundo de apenas 194 países, ou algo próximo disso, mas falamos entre 7000 a 8000 línguas. |
| The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. | A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. |
| The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. | A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. |
| How long will it take to give you your intravenous drip? | Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso? |
| Or take sex. | Ou sexo, por exemplo. |
| Give me a day or two. | Dê me um dia ou dois. |
| We're going to give you one as your prize to take home. | vamos lhe dar uma grátis. |
| Although teachers give a lot of advice, students don't always take it. | Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem. |
| I tried to give her some money, but she wouldn't take any. | Eu tentei dar um pouco de dinheiro a ela mas ela não quis aceitar. |
| Give a woman responsibility and she will know how to take it. | Dê se responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi la. |
| Or take this swordfish. | O considerem este peixe espada. |
| Take this or that. | Pegue isso ou aquilo. |
| Why are you going to take a bus? I'll give you a lift. | Por que você vai de ônibus? Eu te dou uma carona. |
| And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that. | E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero. |
| So let me just give you a summary of what no take reserves do. | Então deixem me resumir o que as reservas sem pesca fazem, |
| And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. | Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida. |
| A rough calculation shows that there might be four hyperbolic comets per century within Jupiter's orbit, give or take one and perhaps two orders of magnitude. | Um cálculo rápido mostra que devem ter cerca de quatro cometas hiperbólicos por século, dentro da órbita de Júpiter, mais ou menos duas ordens de magnitude. |
| Or take this sea cucumber. | Ou considerem esse pepino marinho. |
| Take it, or leave it. | Toma ou deixa. |
| So here you are, that the cost of all this to the world is 89 million barrels of oil, give or take a few barrels, every day. | Então, vocês têm que o custo de tudo isso para o mundo é 89 milhões de barris de petróleo, aproximadamente, todos os dias. |
| If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight. | Se pegar o rato obeso e dar um inibidor de angiogênese, ele perde peso. |
| And the second night, he would take the same cap and give it another fold. | E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra. |
| You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? | Você vai me tomar meus 20 amigos, e o que vai me dar em troca? |
| Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. | Também aparentai vos conosco dai nos as vossas filhas e recebei as nossas. |
| Or take another example big data. | Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados. |
| Or take the battle in Afghanistan. | Ou pegue a batalha no Afeganistão. |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas. |
| And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. | Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida. |
| We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. | Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir. |
| They don't just give us books or words about this. | Não nos dão só livros ou palavras sobre isto. |
| Or, Give a mouse a muffin, the double object dative. | ou Dê a um rato um muffin , o dativo de objeto duplo, |
| I'll give you an answer in a day or two. | Eu vou te dar a resposta em um ou dois dias. |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Precisaria de duas ou três mil bombas. |
| I'll take two or three days off. | Vou tirar dois ou três dias de folga. |
| The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself. | Então o rei de Sodoma disse a Abrão Dá me a mim as pessoas e os bens toma os para ti. |
| Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. | A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos. |
| A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. | V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo. |
| Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . | A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição . |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
Related searches : Give-and-take - Take And Give - Give And Take - Take Or Pay - Take Or Leave - Or Or Or - Or - Either Or Or - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount
