Tradução de "give our consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Give - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.	O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
We should always give our best.	Deveríamos dar sempre o nosso melhor.
Give us this day our daily bread.	Dá nos hoje o nosso pão cotidiano.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.	E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
Our cow does not give milk to us.	A nossa vaca não nos dá leite.
Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'.	Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'.
To recognize that it is our duty to give something back to our country.	Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.
Give you a little peek into our editorial notebook.	Dar a vocês uma prévia do nosso bloco de notas editorial.
We take our money and we give it away.	Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
We give up our jobs and become Theyyam artists.	Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas.
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.	O nosso professor de matemática não vai nos dar um teste amanhã.
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
They give us our identity and a sense of community.	Elas nos dão nossa identidade e um senso de comunidade.
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams.	Isso não significa que devemos desistir dos nossos maiores sonhos.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
We wanted to give you a smile and show our support.	Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
We want you to be our eyes, we'll give you the legs.	Queremos que você seja nossos olhos, nós te daremos as pernas.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.	As manchetes nos dizem que os genes podem causar doenças apavorantes, podem até moldar nossa personalidade, ou provocar transtornos mentais.
They give us some sense of what's going to be our train wreck.	Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.	e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.	Moisés, porém, disse Tu também nos tens de dar nas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus.
Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones.	Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares.
So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks.	Assim elucidamos os versículos para os agradecidos.
O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You).	Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos!
And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs.	E ainda, no trânsito o guarda distribui camisinhas é o nosso programa Guardas e Camisinhas .
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.	Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
Our adventures are designed to give you the feeling of having lived, even for a short while, during our country's pioneer days.	Nossas aventuras são projetadas para dar a você o sentimento de ter vivido, mesmo por um curto período de tempo, durante os primeiros dias de nosso país .
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.

Display this page in English