Tradução de "give their consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Give - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.	E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.	O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
It would be interesting to know what level of risk other leaders thought they were exposing us to, and what odds most citizens would have accepted, had they been asked to give their informed consent.	Seria interessante saber a que nível de risco pensaram outros governantes que nos estavam a expor, e quais as probabilidades aceites pela maioria dos cidadãos, se lhes tivessem pedido para dar o seu consentimento informado.
They had to give up their wrists.	Eles tinham que abdicar de seus punhos.
Their patience was about to give out.	Estavam prestes a perder a paciência.
Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses.	Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional.
They always give their attention to environmental problems.	Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
We shall verily give them their meed without diminution.	Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
And they'd give me their orders for the following week.	E elas me davam seus pedidos para a próxima semana.
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.	Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo.
Protected workers have no reason to give up their benefits.	Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
Experience is the name many people give to their mistakes.	Experiência é o nome que muitas pessoas dão para seus erros.
Tom wanted to give Mary something special on their anniversary.	Tom queria dar para a Mary alguma coisa especial pelo aniversário deles.
People give various reasons for their dislike of oral sex.	As pessoas dão várias razões para isso.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Of course we need drug companies to give us their expertise.	É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
They want to give their children the best chance in life.	Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida.
Companies can give their employees and customers more control or less.	As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.	Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
In the case of Belo Monte (the third largest in the world), the IACHR stresses the importance of the rights of indigenous peoples to be consulted in order to give their own free and informed consent , as serious social and environmental repercussions are expected.	No caso de Belo Monte (que seria a terceira maior do mundo), a CIDH enfatiza a grande importância do direito dos povos indígenas a serem consultados para que eles possam dar um consentimento livre e informado, uma vez que são previstas graves repercussões sociais e ambientais.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
I know their senior leadership, they wanted to give it to us.	Eu conheço os líderes deles, eles queriam nos ajudar.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.	Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.
Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel .	Toque na impressão em relevo um método de impressão especial confere às notas um efeito único .
Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break.	Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa .
Critics and consumers were critical of the roll out strategy, which involved automatically adding the album to users' iTunes accounts without their consent.	Parte da imprensa e os consumidores foram críticos da estratégia de divulgação, que envolveu a adição automática do álbum para as contas dos usuários do iTunes sem o seu consentimento.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .

Display this page in English