Tradução de "give them guidance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Give - translation :
Dar

Guidance - translation : Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These expectations should give market participants guidance in the migration process .
As expectativas aqui formuladas fornecem orientações aos participantes no mercado no que respeita ao processo de migração .
Don't give them four, give them two plus two.
Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.
Give them money.
Dê dinheiro para eles.
Give them money.
Dê dinheiro a eles.
We give them free.
Damos elas gratuitamente.
Give them to me.
elas para mim.
Give them the keys.
Dê as chaves a eles.
Give them the keys.
Dê as chaves a elas.
Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members.
A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros.
May God give me strength and guidance in the heavy task which has fallen on me .
Que Deus me dê forças e orientação na pesada tarefa que caiu sobre mim .
It might give them pause.
Podia dar a eles uma pausa.
Let's give them a hand.
Vamos aplaudi los.
It might give them pause.
Talvez os fizesse parar para pensar.
Don't give them to her.
Não os dê a ela.
And I rebuild them and give them new life.
E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova.
Give them an extra mix up.
Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.
Misture os.
I'll give you one of them.
E eu vou mostrar uma delas a vocês.
We must give them this opportunity.
Devemos dar lhes essa possibilidade.
We didn't give them a choice.
Nós não demos escolha a eles.
I want to give them this.
Eu quero dar isto a eles.
I didn't give them a choice.
Eu não dei a eles uma escolha.
But it didn't give them a clue.
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.
And really do give them a hug.
E realmente deem a eles um abraço.
Nobody would want to give them up.
Ninguém gostaria de abandoná las.
I'm going to give them to you.
Eu vou te dar.
I'm going to give them to you.
Vou te dar.
I'm going to give them to you.
Vou dá los para você.
I'm going to give them to you.
Vou dá los para vocês.
He wanted to give them to me.
Ele queria dar mos.
He wanted to give them to me.
Ele queria dar mas.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.
mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles
For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.
Porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que Deus desviar (por tal merecerem).
Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.
Nesta (surata) chegou te averdade, e a exortação e a mensagem para os fiéis.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
And we ought to give it to them.
E é nossa obrigação dar isso a eles.
And I wanted to give them an escape.
E eu queria dar lhes um meio de fuga.
I'll give them one if they want it.
Eu lhes dou um se quiserem.
Say God's guidance alone is true guidance for if you give in to their wishes after having received the (Book of) knowledge from God, then none will you have as friend or helper to save you.
Dize lhes Porcerto que a orientação de Deus é a Orientação! Se te renderes aos seus desejos, depois de te Ter chegado o conhecimento, fica sabendo que não terás, em Deus, Protetor, nem Defensor.
As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!
Couldn't they give them twenty two balls, one ball for each of them?
Será que não poderiam dar a eles vinte e duas bolas uma bola para cada um?
If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them or hold your tongue.
Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se os convocardes ou permanecerdesmudos.
I'll give you a moment to read through them.
Vou lhes dar um minutinho para ler as duas.
And don't let them give you anything else first.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.

 

Related searches : Give Guidance - Give Them - Give A Guidance - Give Some Guidance - Give Us Guidance - Give You Guidance - Give Clear Guidance - Give Guidance For - Give Further Guidance - Give Them Priority - Give Them Away - Give Them Credit - Give Them Time - Give Them Hell