Tradução de "given priority over" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Priority should be given to | Deverá dar se prioridade |
| In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. | Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. |
| Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. | Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. |
| Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation . | Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao . |
| At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area. | Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300. |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market. | Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno. |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market . | Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum . |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market . | Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno . |
| They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority. | Deram, justificadamente, prioridade máxima à crise da zona euro a questão central com efeitos para o futuro da União Europeia. |
| Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority. | Dado que promover a urbanização sustentável e melhorar a coordenação reforçaria o progresso noutras áreas prioritárias (incluindo os direitos das mulheres, as alterações climáticas, o desemprego dos jovens e a alfabetização), a urbanização sustentável tem de se tornar numa prioridade burocrática. |
| Before accession to EU , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence . | Antes da adesão à UE , a prioridade recai sobre o fornecimento atempado dos principais indicadores agregados , em particular os necessários para o acompanhamento da convergência . |
| Referring to the priority given to the production of energy instead of the preservation of natural resources, he said | Referindo se à prioridade dada a produção de energia em detrimento da preservação de recursos naturais, disse |
| Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact. | Olhando para as prioridades das grandes organizações internacionais, a baixa prioridade dada à poluição é alarmante tendo em conta o seu impacto. |
| Abraxane is given over a 30 minute period. | O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. |
| Priority | Retrato |
| Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. | Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado. |
| Mr President, the priority given to financial and monetary criteria reinforces the increase in inequalities of every shape and form. | Senhor Presidente, a prioridade atribuída aos critérios financeiros e monetários reforça o aumento das desigualdades em todas as suas formas. |
| Now we do this over and over again, this process for any given brain. | Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros. |
| Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . | Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . |
| Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures. | Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures. |
| In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. | Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. |
| Priority axis | Eixo de prioridades |
| For example , at the beginning of the SEPA project , priority was given to creating the basic features of the SDD and SCT . | Por exemplo , no início do projecto SEPA , foi dada prioridade à concepção dos elementos básicos dos Débitos Directos e das Transferências a Crédito SEPA . |
| Our government has given legal status over our traditional lands. | Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais. |
| Show priority column | Apresentar a coluna de prioridade |
| Priority for improvements | Prioridade quanto a melhorias |
| Priority for improvements | Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias |
| 30.11.2004 Priority EN | 30.11.2004 Prioridade |
| That's our priority. | Essa é a nossa prioridade. |
| Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union . | Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia . |
| It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. | É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. |
| It's not a priority. | Não é prioridade. |
| Priority 8 The Algarve | Prioridade 8 Algarve |
| Unconvinced regarding the merits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), she privately urged that passage of health care reform be given higher priority. | Ela pediu para que a saúde pública deveria receber maior prioridade do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA). |
| d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest | d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa |
| If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted. | Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade. |
| For this purpose, powers over the five elements have been given to them. | Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos. |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Avaliação dos requisitos formais e das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Requisitos formais e avaliação das prioridades |
| Priority 1 Education and training | Prioridade 1 Educação e formação |
| Priority 1 Initial qualifications cations | Prioridade 1 Qualificações iniciais |
| Article 15 Priority rules 1 . | Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . |
| High priority items were currency | As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação |
| Article 13 Priority rules 1 . | Article 13 Priority rules 1 . |
Related searches : Given Priority - Priority Over - Given Over - Is Given Priority - Be Given Priority - Priority Was Given - Are Given Priority - Priority Given To - Was Given Priority - With Priority Over - Have Priority Over - Take Priority Over - Has Priority Over - Give Priority Over
