Tradução de "given time period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Dado

Period - translation :

Período

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Período Periodo Ponto Curto época Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
The orbital period is the time taken for a given object to make one complete orbit around another object.	O período orbital é o tempo que leva um planeta (ou outro astro) a fazer uma órbita completa.
Abraxane is given over a 30 minute period.	O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos.
Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time.	Aqui, pode especificar que quer somente ver ficheiros que foram tocados a última vez num dado período de tempo.
Given Time I. Counterfeit Money .	Given Time I. Counterfeit Money .
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.	Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
The player is also given control over three nitros , which allow the player to increase their speed for a short period of time.	É dado também ao piloto o controle de três tanques de nitro , que permitem aumentar a sua velocidade por um curto período de tempo.
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.	E constatamos que, se seu amigo se torna obeso, isso aumenta seu risco de obesidade em cerca de 57 no mesmo período de tempo.
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
Lending is always for a given , short period of time and against collateral in order to protect the Eurosystem against financial risk ( see Box 3 ) .	Os empréstimos são sempre concedidos por um determinado período , de curta duração , e contra garantias , no sentido de proteger o Eurosistema de riscos financeiros ( ver Caixa 3 ) .
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.	É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
At this time , it was anticipated that price , cost and wage pressures in the euro area would moderate , given the expectation of dampened global and euro area demand for a protracted period of time .	Nesta altura , previa se que as pressões sobre os preços , custos e salários na área do euro registassem uma moderação , devido às expectativas de abrandamento da procura mundial e na área do euro durante um período de tempo prolongado .
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.	Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood.	O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso).
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .	Em princípio deverá prever se um prazo mínimo de três semanas para tais consultas , a menos que circunstâncias excepcionais requeiram um prazo mais curto .
This is the first time I've ever given an example.	É a primeira vez que eu dou um exemplo.
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
A calendar year is an approximation of the Earth's orbital period in a given calendar.	O presente ano do calendário gregoriano é .
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Given the mountainous terrains of much of the territory, it is obvious that isolated peoples would develop cultural, educational, linguistic, and religious based differences over such a lengthy time period.	Devido ao relevo montanhoso de grande parte do território, as populações mais isoladas desenvolveram as suas próprias características culturais, educacionais, linguísticas e religiosas ao longo de um grande período de tempo.
Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
The length of the time series provided must also be given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
12 Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	12 Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
Value at Risk ( VaR ) measures are used to estimate the valuation haircuts needed to reflect the maximum loss of market value which , assuming historical conditions , could be generated by the collateral with a given level of statistical confidence over a given period of time . 78	parâmetros como a evolução de preços presente e potencial e as volatilidades de preços relacionadas . As medidas do valor em risco são utilizadas para calcular as margens de avaliação necessárias para reflectir a perda máxima de valor de mercado que , em termos históricos , poderia ser provocada por garantias para um determinado nível de confiança estatística ao longo de um certo período .
Value at Risk ( VaR ) measures are used to estimate the valuation haircuts needed to reflect the maximum loss of market value which , assuming historical conditions , could be generated by the collateral with a given level of statistical confidence over a given period of time .	De modo a permitir a utilização transfronteiras de garantias em todos os tipos de operações de cedência de liquidez do Eurosistema , encontram se disponíveis o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) e as ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) , que têm sido positivamente avaliados de acordo com os padrões do Eurosistema .
The (1333 1336) is the name given to both the three year period of Japanese history between the Kamakura period and the Muromachi period, and the political events that took place in it.	A (1333 1336 d.C.) é o nome dado ao período de três anos da história do Japão entre o período Kamakura e o período Muromachi e os eventos políticos que ocorreram nesse intervalo.
The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States .	A existência de um período transitório em determinado novo Estado Membro participante não implicará a extensão do período de câmbio das notas dos restantes novos Estados Membros participantes .
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .

Display this page in English