Tradução de "given your position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Dado

Position - translation :

Posição

Your - translation :

Seu

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Posição Posições Cargo Posto Nessa Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Explain your position.	Explique a sua posição.
You've given me your cold.	Você me passou sua gripe.
You've given me your cold.	Você passou a gripe para mim.
Your father would have given you everything.	Seu pai teria dado tudo para você.
Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .	Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .	Operaçıes de iniciados Os destinatÆrios devem cumprir as normas respeitantes às operaçıes de iniciados estabelecidas pela Comissª o Executiva .
Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable .	Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable .
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.	Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
There are huge areas of open water just south of your position.	Há enormes áreas de águas abertas logo ao sul da tua posição.
Never loan your car to anyone to whom you've given birth.	Never loan your car to anyone to whom you've given birth.
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.	Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer.
Given this, don t you agree that we are deserving of your support?	Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio?
The Maya numeral system was essentially vigesimal (i.e., base 20), and each unit of a given position represented 20 times the unit of the position which preceded it.	O sistema numérico maia era essencialmente vigesimal (ou seja, tinha base numérica 20), e cada unidade de uma dada posição representava 20 vezes a unidade na posição que a precedia.
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.	A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva.
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack.	Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia.
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.	De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.	vakasteglok tomar conta dos pais, como forma de reconhecimento por terem tomado conta de nós quando éramos mais novos
So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors.	Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco.
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai.
No straw is given to your servants, and they tell us, 'Make brick!' and behold, your servants are beaten but the fault is in your own people.	Palha não se dá a teus servos, e nos dizem Fazei tijolos e eis que teus servos são açoitados porém o teu povo é que tem a culpa.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.	Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties.	Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.
He was given the titular position of Officer of the Orders of the Legion of Honour and Agricultural Merit of France.	Em troca ele foi honrado como Oficial da Ordem da Legião da Honra e Ministro e com o Mérito de Agricultura da França.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga.
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
If you are given other medicines as part of your treatment, you should ask your doctor for advice on driving and using machines.	Caso lhe sejam administrados outros medicamentos como parte do seu tratamento, deve aconselhar se junto do seu médico no que respeita à condução de veículos e utilização de máquinas.
He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them.	Respondeu ele Paz seja convosco, não temais o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu vos um tesouro nos vossos sacos o vosso dinheiro chegou me s mãos. E trouxe lhes fora Simeão.
Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.	Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.
Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image	Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.	E constatamos que, se seu amigo se torna obeso, isso aumenta seu risco de obesidade em cerca de 57 no mesmo período de tempo.
If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern.	Se está preocupado que lhe tenha sido administrado mais ABILIFY solução injectável do que o que sente ser necessário, informe o seu médico ou enfermeiro desta preocupação.
Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord?	Dize lhes (ó Profeta) A verdadeira orientação é a deDeus. (Temeis, acaso), que alguém seja agraciado com o mesmo com que fostes agraciados, ou com que vos refutem peranteo vosso Senhor?
Those to whom We have given the Book know it has been sent by your Lord in truth.	Aqueles a quem revelamos o Livro sabem que ele é uma revelação verdadeira, que emana do teu Senhor.
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.	Porque, como eu comecei a falar, eu não acho que dinheiro ou fama seja dado a vocês para satisfazer o seu próprio ego, nunca.
And to those you have given your pledge in marriage give their share, for God is witness to everything.	Concedei, a quem vossasmãos se comprometeram, o seu quinhão, porque Deus é testemunha de tudo.
You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce.	Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi las.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The US position was truly breathtaking, given that the WTO had already judged that America s cotton subsidies paid to fewer than 25,000 rich farmers were illegal.	A posição dos EUA foi verdadeiramente impressionante, dado que a OMC já tinha deliberado que os subsídios que a América destinava ao algodão pagos a menos do que 25.000 agricultores ricos eram ilegais.
Zhong You was one of the disciples of Confucius and Confucius had arranged for him to be given the position of governor by the Ji family.	Confúcio estava longe de se originar de uma família abastada, embora seja dito que ele tinha ascendência aristocrática.
The title of Hetman was given to the leader of the Polish Army and until 1581 the Hetman position existed only during specific campaigns and wars.	O título de hetman foi dado ao líder do Exército polonês e até 1581 hetman existiu somente durante específicas campanhas de guerras.
This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to.	Isto são posições auditivas o conceito que podemos mudar a nossa posição auditiva para o que é próprio para o que estamos ouvindo.

Display this page in English