Tradução de "gives an account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paul the Deacon gives an account of the Lombard tribal structure during the migration .	Paulo, o Diácono dá um relato da estrutura tribal lombarda durante a migração .
Chimalpahin gives some account of the visit of Hasekura.	Chimalpahin faz alguns relatos da visita de Hasekura.
Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened	Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu
He gives an account of events between this eclipse and his death, and between his death and Passover.	Ele faz um relato dos acontecimentos entre este eclipse e sua morte, e entre sua morte e o Pessach.
Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5.	Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 .
LJ user xanzhar gives a short account of the public figure	No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
An enjoyable account.	An enjoyable account.
Free gun for opening a bank account An early scene depicts a bank in Michigan that gives customers a free hunting rifle when they make a deposit of a certain size into a time deposit account.	Ao abrir uma conta no banco, a pessoa ganhava um cupom, que poderia ser trocado por uma arma após seguir as regras estaduais normais para aquisição de uma arma.
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
If it gives an answer, give that answer.	Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
He also gives an example of the ministry's work	Ele também dá um exemplo do trabalho do ministério
Metacritic gives it an average score of 65 100.	Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100.
With the title, Please don't murder Soumya again , the blogger gives a detailed account of the happenings to date.	Com o título Por favor, não mate Soumya outra vez , o blogueiro dá detalhes sobre os fatos relacionados ao assassinato que aconteceram até o momento.
The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .	O atual governo cingapuriano alega que o filme dá uma narrativa distorcida e falsa de como tiveram de deixar Cingapura.
Wace relates that Harold ordered his men to stay in their formations but no other account gives this detail.	Wace relata que o rei da Inglaterra ordenou aos seus homens a ficarem em suas formações, mas nenhum outro relato dá esse detalhe.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation	Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
A later estimate gives an average weight as low as .	Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg.
This rule gives an average year length of 365.242222 days.	Essa regra aproxima o ano trópico pelo valor de 365,2425 dias.
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
It gives you an image for every page of the book.	Ele te dá uma imagem para cada página do livro.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.	WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.	Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.	O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.
Usha Velasco , mother of a student taking part in the demonstration, uploads shocking pictures and gives her daughter's account of the violence.	Usha Velasco, mãe de uma estudante presente na manifestação, publica imagens chocantes e o relato da filha sobre a violência que viu.
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.	Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
I have decommissioned my e mail account and set up an auto response that gives e mailers ten other options to reach people who can help them (including bringing messages to my attention).	Desactivei a minha conta de e mail e configurei uma resposta automática que dá 10 outras opções aos remetentes de chegarem às pessoas que os podem ajudar (incluindo fazer chegar as mensagens ao meu cuidado).
Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post.	Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.	Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled.	Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada.
state account with an NCB Minimum reserves	conta do Estado num BCN Reservas mínimas
We have an account with the bank.	Nós temos uma conta com o banco.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.	E isso dá uma ideia do quão sensível é.
This gives you an idea of the size of some of these snakes.	Isso lhe dá uma idéia do tamanho de algumas dessas cobras.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.

Display this page in English