Tradução de "gives an impression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impression - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
The large nave is 100 metres long and gives an impression of austerity.	A maior nave tem 100 metros de comprimento, o que lhe da uma impressionante austeridade.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.
Composition IX has highly contrasted, powerful diagonals whose central form gives the impression of an embryo in the womb.	Composição IX é uma pintura com umas diagonais poderosas de alto contraste e cuja forma central da a impressão de um embrião humano no ventre.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
Although the synagogue gives the impression of being a historical building, it was actually only built in 1888.	Embora a sinagoga dê impressão de ser um edifício histórico, a sua construção acabou em 1888.
But, as Gilens and Page note, this gives a misleadingly upbeat impression of the representativeness of government decisions.	Mas, tal como Gilens e Page observam, isto dá uma ilusória impressão optimista da representatividade das decisões do governo.
In fact, it is the Earth's rotation which gives the impression of the sun in motion across the sky.	De fato, é a rotação da Terra que dá a impressão que o Sol está se movimentando pelo céu.
That made an impression on me in the 1930s.	Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
Our study is an impression of the moon's surface.	Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
When I put one card at a table look, it's not one card. It's look, it's a bunch of cards that gives this impression.	Quando ponho uma carta na mesa, olhe é uma carta. É olhe, é um bando de cartas que dão essa impressão.
And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.	E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.
Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating, and I think it gives the wrong impression about sharks.	Agora, vocês já viram vídeos como este aos montes na TV, e é bastante assustador, e eu acho que isto dá uma impressão errada sobre os tubarões.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life.	Ela funciona na verdade nos dando a impressão de que tivemos uma educação muito boa, nos fazendo sentir uma autoconfiança insana, que nos torna muito bem sucedidos na vida futura.
This was filmed in Monteverde, Costa Rica and I think it gives us the best impression of what it's like to climb a giant strangler fig.	Isto foi filmado em Monteverde, na Costa Rica e penso que nos dá a melhor impressão de como é trepar numa figueira estranguladora gigante.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp.	Angelou impressionou tanto os seus anfitriões que estes honraram na com um selo postal.
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
If it gives an answer, give that answer.	Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
He also gives an example of the ministry's work	Ele também dá um exemplo do trabalho do ministério
Metacritic gives it an average score of 65 100.	Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100.
An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva.	Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation	Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
A later estimate gives an average weight as low as .	Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg.
This rule gives an average year length of 365.242222 days.	Essa regra aproxima o ano trópico pelo valor de 365,2425 dias.
One further oddity in his writings is that in one of his works, the Commentary on the Seven Catholic Epistles , he writes in a manner that gives the impression he was married.	Uma curiosidade a mais em suas obras é que, numa delas, o Comentário sobre as Sete Epístolas Católicas , ele escreve de uma forma que deixa a impressão de que ele seria casado.
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
It gives you an image for every page of the book.	Ele te dá uma imagem para cada página do livro.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.	WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.	Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.	O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.

Display this page in English