Tradução de "gives an insight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insight - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.
Galois theory also gives a clear insight into questions concerning problems in compass and straightedge construction.	A teoria de Galois dá uma clara explicação a questões referentes a problemas de construção com régua e compasso.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.	Ele nos diz como o universo evoluiu depois do Bang, mas não nos dá pistas do que teria detonado o próprio Bang.
It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay.	Foi considerado por Ozon como sendo um filme muito pessoal e que dá uma visão do difícil processo de criação de uma novela ou argumento cinematográfico.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .	The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
If it gives an answer, give that answer.	Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
How do you get insight?	Como obter informação?
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
He also gives an example of the ministry's work	Ele também dá um exemplo do trabalho do ministério
Metacritic gives it an average score of 65 100.	Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100.
During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city.	Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation	Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
A later estimate gives an average weight as low as .	Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg.
This rule gives an average year length of 365.242222 days.	Essa regra aproxima o ano trópico pelo valor de 365,2425 dias.
A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.	Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
It gives you an image for every page of the book.	Ele te dá uma imagem para cada página do livro.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.	WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.	Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.	O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.
An exhibition is housed here nowadays, where you can gain an insight into the history of Špilberk as the famous prison of nations .	Hoje encontramos uma exposição neste lugar onde podemos conhecer a história de Špilberk, da prisão das nações .
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post.	Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.	Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.

Display this page in English