Tradução de "gives life to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When life gives you lemons, make lemonade.	Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
If life gives you lemons, make lemonade.	Se a vida te der limões, faça uma limonada.
This is what gives him the status of immortal life.	Isto é o que lhe dá o status de vida imortal.
Eager not to let the beloved to die, Esmeralda gives her own life to save Guma.	Disposta a não deixar que o amado morra, Esmeralda dá a sua própria vida a Iemanjá para salvar Guma.
And he gives play as a transformative force over his entire life.	E ele apresenta a brincadeira como uma força transformadora em toda a sua vida.
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.	Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.
In the same year she returns to theater Orgulhosa Demais, Frágil Demais , the number she gives life to Marilyn Monroe.	No mesmo ano ela volta ao teatro em Orgulhosa Demais, Frágil Demais , na peça ela dá vida a Marilyn Monroe.
The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice.	A idéia de justiça, que dá limites para nossas vidas e nos dá uma sensação do que é certo sobre a vida, o que é certo sobre o viver, O que deveríamos estar fazendo, justiça social.
His Letter to Posterity (the last letter in Seniles ) gives an autobiography and a synopsis of his philosophy in life.	Sua Carta para a Posteridade (a última carta na obra Seniles ) dá uma autobiografia e uma síntese de sua filosofia de vida.
Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.	Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.	Também dá poder de emergência ao Presidente para combater ameaças vagas, tais como as de colocar em perigo a vida da nação .
Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.	A música é uma lei moral. Ela dá alma ao universo, asas à mente, voo à imaginação e encanto e alegria à vida e a tudo.
One woman gives birth to borders.	Uma mulher dá à luz fronteiras.
One woman gives birth to a baby.	Uma mulher dá à luz uma criança.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
He gives some meat to the dog.	Ele dá um pouco de carne para o cachorro.
He gives instructions on what to say.	Ele dá instruções do que deve ser dito.
He gives instructions on what to say.	Ele diz o que falar.
The grandmother gives candies to her grandchildren.	A avó dá doces aos netos.
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.	Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
He never gives in to what I say.	Ele nunca cede ao que eu digo.
Tom only gives raw meat to his cat.	Tom só alimenta seu gato com carne crua.
Tom only gives raw meat to his cat.	Tom só dá carne crua para seu gato.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura.
After Vivian gives her rent money and a little more, while telling her that she has potential , an inspired Kit begins to plan for a life off the streets.	Após Vivian dá a ela o dinheiro do aluguel e um pouco mais, enquanto dizendo que ela tem potencial , uma Kit inspirada começa a planejar uma vida fora das ruas.
Thelma Golden How art gives shape to cultural change	Como a arte dá forma à mudança cultural
It's what gives purpose and meaning to our lives.	É o que dá propósito e significado às nossas vidas.
This gives rise to high intelligibility for computer parsing.	Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.
Tom never gives up.	Tom nunca desiste.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.

Display this page in English