Tradução de "gives me confidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confidence - translation :

Palavras-chave : Confiança Confidência Confiante Total Segredo Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
It gives me the creeps.	Me dá calafrios só de pensar.
Milk gives me a stomachache.	O leite me dá dor de estômago.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
It gives me the creeps.	Isso me dá arrepio.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
But this club gives each one of us the confidence that change will come.	Mas esse clube nos traz a confiança de que a mudança chegará.
HA If God gives me strength.	HA Se Deus me der força.
And this gives me enormous hope.	E isso me dá uma esperança enorme.
Meditation gives me peace of mind.	A meditação me dá paz de espírito.
This place gives me the creeps.	Este lugar me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.	Este tempo frio me dá arrepios.
Tom gives me lots of advice.	Tom me dá muitos conselhos.
The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.	A maioria parabeniza, dá dicas e muita força.
And it gives me a lot of hope.	E isso me dá muita esperança.
And running gives me a lot of energy.	E correr me dá muita energia.
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
My mother in law gives me the creeps.	Minha sogra me dá arrepios.
And then he said something that gives me goosebumps.	E então ele disse algo que me arrepia.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me liga de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me telefona de vez em quando.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.	Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
And that gives me hope because people are not purely selfish.	E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas.
The fact that China has surpassed Japan to become the second largest economy in the world gives confidence to the Chinese government.	O fato de que a China superou o Japão para se tornar a segunda maior economia do mundo, dá confiança ao governo chinês.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.	E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro.
I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.	Eu disse, que sempre que estava triste, minha avó me dava golpes de caratê.
Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error!	A compilação do kdebase dá me um erro bin sh msgfmt command not found!
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.	Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá lo.
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.	Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional.
A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence.	Um indivíduo de 22 anos operando sozinho a milhares de quilômetros de mim tinha que se comunicar comigo com confidência.
And may it run forever, because it gives people like me a living.	E que ela seja eterna, pois cria empregos para pessoas como eu.
My father is my friend because he gives me a lot of toys.	O meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.	As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará.
Statistical analysis of these records by Roberts and Solow gives a new estimated extinction date of 1693, with a 95 confidence interval of 1688 1715.	A análise estatística desses registros por Roberts e dá Solow uma nova data de extinção estimada de 1693, com um intervalo de confiança de 95 de 1688 a 1715.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.	Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.	Ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar.
Mr President, being the last to speak gives me the privilege, Commissioner, of telling you that the majority of this House supports your initiative and has expressed a total, and, I believe, justified, confidence in you at the helm of this boat.	Senhor Presidente, intervir em último lugar dá me o privilégio, Senhor Comissário, de poder dizer lhe que a maioria desta assembleia apoia a sua iniciativa e mostrou uma total, e penso que muito justificada, confiança na forma que o senhor Comissário tem conduzido este barco.
And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well.	E eu fiquei tão confiante pelo que ele disse, porque ele me conhecia tão bem.
And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.	E assim que isso me dá a visão do todo para os próximos anos nos quais eu estou investindo.
And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.	E um dia ela desiste de você e de mim, porque não lhe damos opção.
Tom lacks confidence.	Tom não tem confiança.

Display this page in English