Tradução de "gives me joy" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It brings me great joy.
Isso me alegra muito.
God gives me happiness.
Deus me dá alegria.
That gives me hope.
Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.
Isso me deixa arrepiado.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
It gives me the creeps.
Me dá calafrios só de pensar.
Milk gives me a stomachache.
O leite me dá dor de estômago.
This gives me an idea.
Isto me dá uma ideia.
It gives me the creeps.
Isso me dá arrepio.
That gives me an idea.
Isso me dá uma ideia.
HA If God gives me strength.
HA Se Deus me der força.
And this gives me enormous hope.
E isso me dá uma esperança enorme.
Meditation gives me peace of mind.
A meditação me dá paz de espírito.
This place gives me the creeps.
Este lugar me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.
Este tempo frio me dá arrepios.
Tom gives me lots of advice.
Tom me dá muitos conselhos.
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.
The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.
A maioria parabeniza, dá dicas e muita força.
And it gives me a lot of hope.
E isso me dá muita esperança.
And running gives me a lot of energy.
E correr me dá muita energia.
This gives me the strength to go on.
Isto me dá forças para continuar.
My mother in law gives me the creeps.
Minha sogra me dá arrepios.
Other My Life singles include You Bring Me Joy and I Love You .
Outros singles incluídos no álbum My Life foram You Bring Me Joy e I Love You .
And then he said something that gives me goosebumps.
E então ele disse algo que me arrepia.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
And that, strange as it may sound, gives me hope.
E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
He gives me a phone call every now and then.
Ele me liga de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.
Ele me telefona de vez em quando.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.
Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
And that gives me hope because people are not purely selfish.
E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas.
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.
Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
Joy and Sorrow
Alegrias e prantos
I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
Eu disse, que sempre que estava triste, minha avó me dava golpes de caratê.
Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error!
A compilação do kdebase dá me um erro bin sh msgfmt command not found!
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá lo.
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.
Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional.
It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Isso me deixou curioso e inquisitivo Como alguém poderia ser feliz limpando privadas para ganhar a vida?
And may it run forever, because it gives people like me a living.
E que ela seja eterna, pois cria empregos para pessoas como eu.
My father is my friend because he gives me a lot of toys.
O meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.
Pleasing chills of joy
Agradáveis arrepios de alegria
I jumped for joy.
Eu pulei de alegria.
Her smile expressed joy.
O sorriso dela exprimia alegria.
She cried for joy.
Ela chorou de alegria.

 

Display this page in English Display this page in English