Tradução de "gives up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He rarely gives up. | Ele raramente desiste. |
| Tom never gives up. | Tom nunca desiste. |
| Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. | Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança. |
| And this gives us a leg up on adaptability. | E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade. |
| And they've lived up to it, which gives it special power. | E eles viverão para isto, o que dá a isto um poder especial. |
| It's a byword for lazy, slacker, for being somebody who gives up. | é um sinônimo de preguiçoso, largado, de ser alguém que desiste. |
| Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. | Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes. |
| Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds. | O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes. |
| By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up. | Por omissão o configure procura o Qt nos locais mais comuns antes de desistir. |
| Blogger Mina Naguib gives a brief wrap up of the slogans raised at the demonstration | O blogueiro Mina Naguib fez uma breve síntese dos slogans entoados no protesto |
| He selfishly never gives up on this matter, and does not care for others' opinions. | Sua arrogância não representa um problema e ele não leva em consideração opiniões alheias. |
| And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack. | Esse cara coloca o caramujo na posição certa e dá uma boa porrada. |
| Humbert embarks upon a frantic search to find Lolita and her abductor, but eventually gives up. | Humbert embarca em uma busca frenética para encontrar Lolita e seu sequestrador, mas eventualmente desiste. |
| And one day she gives up on you and me, because we have no options for her. | E um dia ela desiste de você e de mim, porque não lhe damos opção. |
| And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that. | E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim. |
| The monologue is taken from Act 5, Scene 1 of the play in which Prospero gives up his magic. | O monólogo é tomado na Cena 1 do Acto 5 da peça, na qual Próspero desiste da sua magia. |
| Silence gives consent. | Quem cala, consente. |
| Silence gives consent. | Quem cala consente. |
| Silence gives consent. | Silêncio é consentimento. |
| She gives birth. | Ela dá a luz. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. | Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. |
| The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action. | Risadas A maneira como o casco levanta no cavalo imediatamente dá a vocês o sentimento de que é realmente uma ação do cavalo. |
| This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. | Esta curva de desenvolvimento nos dá informações sem precedentes e de extremo valor sobre como a base da visão é formada. |
| Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going. | Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante. |
| Adding up some subsets of its divisors (e.g., 5, 10 and 15) gives 30, hence 30 is a semiperfect number. | O 30 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios 1, 2, 3, 5, 6, 10 e 15. |
| Adding up some subsets of its divisors (e.g., 6, 12 and 18) gives 36, hence 36 is a semiperfect number. | É um número composto, que tem os seguintes factores próprios 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12 e 18. |
| He gives his reasons | Ele dá suas razões |
| God gives me happiness. | Deus me dá alegria. |
| He gives us money. | Ele nos dá dinheiro. |
| She gives us clothes. | Ela nos dá roupas. |
| That gives me hope. | Isso me dá esperança. |
| That gives me goosebumps. | Isso me deixa arrepiado. |
| Danmarks Nationalbank in December 2008 which gives Latvijas Banka the right to borrow up to Euros 500 million against Latvian lats . | seu acordo com o Latvijas Banka encetado juntamente com o Danmarks Nationalbank em Dezembro de 2008 , que permite ao banco central da Letónia tomar de empréstimo até Euros 500 milhões de euros contra lats letões . |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. |
| How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal? | Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição? |
| Adding up some subsets of its divisors (e.g., 1, 4, 5, 10 and 20) gives 40, hence 40 is a semiperfect number. | Os seus divisores são 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 e 40. |
| What gives us the courage? | O que nos encoraja? |
| It gives you great powers. | Dá a você grandes poderes. |
| Your robe gives it away. | Sua túnica o denuncia. |
| Ultimately, it gives you this. | No fim, temos isto. |
| That gives you the clue. | Essa é a dica |
| It gives me the creeps. | Me dá calafrios só de pensar. |
| A cow gives us milk. | Uma vaca nos dá leite. |
