Tradução de "gives way for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because it gives us a new way of tackling problems.	Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.
In this way, every algebraic structure gives rise to a category.	Desta forma, cada estrutura algébrica define uma categoria.
This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords.	Este módulo do KControl disponibiliza te opções para configurares a maneira como o programa trata as senhas.
This mountain gives way to a great and beautiful landscape of La Mancha.	Esta montanha dá lugar a uma grande e bela paisagem de La Mancha.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.	Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida.
He gives her everything she asks for.	Ele dá a ela tudo que ela pede.
She gives him everything he asks for.	Ela lhe dá tudo o que pede.
She gives him everything he asks for.	Ela dá tudo que ele pede.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.	O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.	E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
This gives rise to high intelligibility for computer parsing.	Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.
It's a byword for lazy, slacker, for being somebody who gives up.	é um sinônimo de preguiçoso, largado, de ser alguém que desiste.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
This gives them a competitive edge for the interim period.	Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
She apologises for not writing for a long time and gives her reasons	Ela se desculpa por não ter escrito por um bom tempo e dá suas razões
The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.	Risadas A maneira como o casco levanta no cavalo imediatamente dá a vocês o sentimento de que é realmente uma ação do cavalo.
But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.	Mas os anos 60, inevitavelmente, deram lugar aos anos 70, e daí as aberturas dos orifícios doeram um pouco mais.
And as you go deeper, that lovely, blue water you were launched in gives way to darker and darker blue.	E à medida que você desce, aquela adorável água azul que você se lançou dá lugar ao azul mais e mais escuro.
The flat sandy desert gives way to the Western Hajar Mountains, which run alongside Dubai's border with Oman at Hatta.	A areia do deserto dá lugar às Montanhas Ocidentais Hajar, que correm ao lado do Dubai na fronteira com Omã em Hatta.
It gives you an image for every page of the book.	Ele te dá uma imagem para cada página do livro.
When one gives these priority, one labours for one's own good.	Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
The poet gives advice on the best way to succeed in a dangerous world, rendered yet more dangerous by its gods.	O poeta dá conselhos sobre a melhor maneira de ter sucesso em um mundo perigoso tornado ainda mais arriscado por esses deuses.
On the Florida peninsula, the humid subtropical climate gives way to the tropical climate of south Florida and the Florida Keys.	Ao contrário dos climas mediterrânicos, uma zona com um subtropical úmido possui verões úmidos devido a massas tropicais instáveis.
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.	Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
The clairvoyant apparently had a vision in his sleep during Stiva's visit and gives Karenin a cryptic message that he interprets in a way such that he must decline the request for divorce.	O vidente aparentemente teve uma visão em sonho durante a visita de Stiva e dá a Karenin uma mensagem crítica, que é interpretada como uma negação ao pedido de Anna.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.
Tom never gives up.	Tom nunca desiste.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
KDE gives you the opportunity to make the desktop look and work the way you prefer, enabling you to work faster and more productively.	O KDE dá lhe a oportunidade de fazer a área de trabalho parecer se e trabalhar mais ao seu gosto, permitindo que trabalhe com mais rapidez e produtividade.
In the Sahel, a steppe of thorny bushes (mostly acacias) gradually gives way to the south to East Sudanian savanna in Chad's Sudanese zone.	A região do Sahel ocupa uma estepe de arbustos espinhosos (em sua maioria acácias) e gradualmente se converte em uma savana na parte sul do Chade.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders .	O Gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais .
Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders .	O Gráfico 1 apresenta um horário normal dos passos operacionais para os leilões normais .
Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders .	O gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais .

Display this page in English