Tradução de "gives you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| It gives you great powers. | Dá a você grandes poderes. |
| Ultimately, it gives you this. | No fim, temos isto. |
| That gives you the clue. | Essa é a dica |
| Odd plus even gives you odd. | Ímpar mais par te da ímpar. |
| Being a leader gives you charisma. | Porque ser um líder te dá carisma. |
| And this gives you an idea. | E isto lhes dá uma idéia. |
| So even plus odd gives you odd. | Então par mais ímpar te dá ímpar. |
| And that gives with you enormous influence. | E isto dá a vocês uma enorme influência. |
| When life gives you lemons, make lemonade. | Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. |
| A tiring job gives you a life. | O ofício cansa, o ofício vivifica. |
| If life gives you lemons, make lemonade. | Se a vida te der limões, faça uma limonada. |
| You type in what you want, and it gives you the translation. | Você digita o que quer e ele te dá a tradução. |
| I mean, it just gives you the scale. | Isto dá a vocês a escala. |
| And as you can see, it gives you a pretty crappy performance. | E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível. |
| Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. | Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes. |
| He definitely believes in you if he still gives you an opportunity. | Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade. |
| The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number. | O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número. |
| It gives you the false impression it's a map. | Dá a falsa impressão de ser um mapa. |
| How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal? | Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição? |
| So an illustration again, gives you a feeling for scale. | Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. |
| It gives you the price, and the location and ratings. | Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários. |
| And then it gives you an output in 3D space. | E então ele nos dá uma saída em espaço 3D. |
| She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. | Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. |
| These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table. | Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático. |
| She gives you the names of your guardian angels, that's first. | Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro. |
| It gives you an image for every page of the book. | Ele te dá uma imagem para cada página do livro. |
| When you do that, the cow gives birth to a gar. | Quando você faz isto, a vaca dá à luz um gauro. |
| Every single browser tab gives you a different type of time. | Cada navegador dá a você um tipo diferente de tempo. |
| If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. | Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional. |
| It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. | Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar. |
| Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels. | Os quadrinhos são um tipo de chamada e resposta no qual o artista lhe dá algo para ver dentro dos quadros, e algo para imaginar entre os quadros. |
| And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is. | E isso dá uma ideia do quão sensível é. |
| This gives you an idea of the size of some of these snakes. | Isso lhe dá uma idéia do tamanho de algumas dessas cobras. |
| The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. | O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish. |
| That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. |
| That gives you an idea of just how severe things are near the summit. | Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume. |
| And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on. | E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante. |
| Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. | Steven Strogatz volta Ok, isto dá à vocês uma dica do quê ocorreu. |
| Silence gives consent. | Quem cala, consente. |
| Silence gives consent. | Quem cala consente. |
| Silence gives consent. | Silêncio é consentimento. |
| She gives birth. | Ela dá a luz. |
| It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. | Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. |
| It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. | Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora. |
