Tradução de "gives you insight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insight - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
How do you get insight?	Como obter informação?
Galois theory also gives a clear insight into questions concerning problems in compass and straightedge construction.	A teoria de Galois dá uma clara explicação a questões referentes a problemas de construção com régua e compasso.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.	Ele nos diz como o universo evoluiu depois do Bang, mas não nos dá pistas do que teria detonado o próprio Bang.
It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay.	Foi considerado por Ozon como sendo um filme muito pessoal e que dá uma visão do difícil processo de criação de uma novela ou argumento cinematográfico.
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
That gives you the clue.	Essa é a dica
Odd plus even gives you odd.	Ímpar mais par te da ímpar.
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
So even plus odd gives you odd.	Então par mais ímpar te dá ímpar.
And that gives with you enormous influence.	E isto dá a vocês uma enorme influência.
When life gives you lemons, make lemonade.	Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
If life gives you lemons, make lemonade.	Se a vida te der limões, faça uma limonada.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.	Você fala sobre essas coisas com tanto discernimento e empatia com seus pacientes.
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
I mean, it just gives you the scale.	Isto dá a vocês a escala.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.	E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.	O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal?	Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição?
During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city.	Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
It gives you the price, and the location and ratings.	Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
She gives you the names of your guardian angels, that's first.	Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.
It gives you an image for every page of the book.	Ele te dá uma imagem para cada página do livro.
When you do that, the cow gives birth to a gar.	Quando você faz isto, a vaca dá à luz um gauro.

Display this page in English