Tradução de "giving the ability" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ability - translation : Giving - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.
É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade.
Diamond form At the moment of the destruction of Genosha, Frost manifested a secondary mutation giving her the ability to transform her body into organic diamond.
Forma de Diamante Durante a destruição de Genosha, Frost desenvolveu uma mutação secundária a capacidade de transformar se num flexível estado de diamante, e se tornando translúcida.
Spielberg did not care for the Grail idea, which he found too esoteric, even after Lucas suggested giving it healing powers and the ability to grant immortality.
Spielberg não se importou com a ideia do Graal que ele achou muito esotérica, mesmo depois que Lucas sugeriu dar lhe poderes de cura e a capacidade de conceder a imortalidade.
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai.
A Índia implantou uma tríade nuclear bombardeiros, mísseis e submarinos e em 2012 testou um míssil balístico intercontinental, dando lhe a capacidade de atingir Pequim e Xangai.
Regional connections are mostly linear, forming a single path through the game's locations, though an airship becomes available late in the game, giving the player the ability to navigate Spira faster.
As áreas de conexões Regional são maioritariamente linear, formando um único caminho através do jogo na localização, apesar de uma aeronave torna se disponível no final do jogo, dando ao jogador a capacidade de navegar mais rápido no mundo de Spira.
Both designs allowed naval engineers to dramatically reduce the number of guns present in the battery, by giving a handful of guns the ability to concentrate on either side of the ship.
Ambos os tipos de projeto permitiram aos engenheiros navais reduzir dramaticamente o número de peças de artilharia de cada bataria, uma vez que as armas poderiam agora disparar para ambos os bordos do navio.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Who's giving the main speech?
Quem vai fazer o discurso principal?
Who's giving the main speech?
Quem pronunciará o discurso principal?
The girl lacked musical ability.
A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.
A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.
A menina não tinha talento para a música.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
The people are giving three dollars.
As pessoas está doando três dólares.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
For me, there's no greater ability than the gift of another human being giving you that feeling to hold them still just for a brief moment in their day and have them surrender to wonder.
Para mim, não há capacidade maior do que o dom de outro ser humano dando lhe essa sensação mantê los estáticos por um breve momento e fazê los render se à maravilha.
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
It's not only the giving of answers.
Não é apenas o ato de dar respostas
Now giving the polio vaccine is simple.
Agora, dar a vacina da pólio é simples.
But the democrats are not giving up.
Mas os democratas não estão a baixar os braços.
Giving the Well Performing State Its Due
Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Tom is giving the baby a bath.
Tom está dando banho no bebê.
I'm not giving you back the ring.
Não vou lhe devolver o anel.
I'm not giving you back the ring.
Não lhe devolverei o anel.
This is the extent of my ability.
Isto é uma extensão da minha habilidade.
And everyone has the ability to contribute.
E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.
Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.
Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
They're not finished giving yet.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
I end up giving in...
Acabo cedendo...
We're giving a party tonight.
Vamos dar uma festa esta noite.

 

Related searches : Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Power - Giving The Fact - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Illusion - Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability