Tradução de "giving up control" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Control - translation : Giving - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
I end up giving in...
Acabo cedendo...
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
Giving up smoking isn't easy.
Parar de fumar não é fácil.
I'm not giving up yet.
Eu não estou desistindo ainda.
Tom isn't giving up yet.
Tom não está desistindo ainda.
Giving up is not an option.
Desistir não é uma opção.
I can't believe you're giving up.
Não posso acreditar que você está desistindo.
I'm not giving up that easily.
Eu não vou desistir tão facilmente.
I'm not giving up on Tom.
Não estou desistindo de Tom.
Tom and I are giving up.
Tom e eu estamos desistindo.
Choosing something means giving something up.
Escolher algo significa desistir de algo.
But the democrats are not giving up.
Mas os democratas não estão a baixar os braços.
Thanks for not giving up on me.
Obrigado por não desistir de mim.
We've heard about the Japanese giving up guns.
Ouvimos sobre os japoneses abandonando as armas.
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.
Roddenberry died on October 24, 1991, giving executive producer Rick Berman control of the franchise.
Depois de Roddenberry Roddenberry morreu em 24 de outubro de 1991, deixando o produtor executivo Rick Berman no controle da franquia.
Tom picked up the remote control.
Tom pegou o controle remoto.
So we've all heard about the Amish giving up cars.
Então todos já ouvimos falar sobre os Amish abandonando carros.
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.
O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.
A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier.
Dar menos controlo às pessoas pode ser uma forma maravilhosa de combater a abundância de escolhas e fazê las mais felizes.
Soon after her accession, Anne appointed her husband Lord High Admiral, giving him nominal control of the Royal Navy.
Ana nomeou seu marido como Lorde Grande Almirante pouco depois da ascensão, dando lhe controle nominal da Marinha Real.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.
Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Controlar todos, desenvolver habilidades, se render, fumar um cigarro?
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.
. As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo.
He was previously harassed and this led to him giving up blogging for a while.
Foi previamente assediado, o que o levou a desistir de blogar por um tempo.
At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up.
Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo.
When a commenter asked if he was officially giving up, Shkumatov promised to fight on.
Quando um usuário indagou se ele estava oficialmente desistindo, Shkumatov prometeu ainda lutar.
I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure.
Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer.
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.
É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade.
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
O cérebro da vítima libera ocitocina, e você vai abrindo sua carteira, ou bolsa, e perdendo o dinheiro.
In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace.
Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo.
The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently.
A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
We created an online system of control and so speeded up all the processes.
Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos.
A commission was set up to review and control royal finances for a year.
Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.
They also build up the paracellular barrier of epithelia and control the paracellular transport.
Elas também constroem a barreira paracelular do epitélio e controlam o transporte intracelular.
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento.

 

Related searches : Giving Control - Giving Up - Giving Up Smoking - Giving Heads Up - Never Giving Up - Giving Up Hope - Start-up Control - Give Up Control - Follow-up Control - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures