Tradução de "glazed tile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glazed - translation :

Tile - translation :

Palavras-chave : Azulejos Telha Ladrilhos Mosaicos Mosaico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The entrance to the Palace of Tranquil Longevity is marked by a glazed tile Nine Dragons Screen.	A entrada para o Palácio da Longevidade Tranquila é marcada por um Painel de Nove Dragões num ladrilho vidrado.
Tile World	Tile World
X Tile	X Tile
Tile map editor	Editor Tile map
Another tile matching game.	Outro jogo de pares de ladrilhos.
Captivating tile clearing puzzle game	Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
The classic tile matching game.	O clássico jogo de peças pares.
Shisen Sho Mahjongg like Tile Game	Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg
Rotate every tile to fix the network	Roda cada bloco para conseguires reparar a rede
Tile the Windows Upon your X Desktop	Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
I put your name on the tile.	Coloquei o seu nome na cartola.
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.	E você vai perceber que você vê um azulejo marrom escuro em cima e um azulejo laranja no lado.
I was like a glazed doughnut for most of the year.	Eu era um doce cheio de glacê na maior parte do ano.
Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles.	Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas.
When the band played him Under a Blood Red Sky , his eyes glazed over .	Quando a banda tocou Under a Blood Red Sky , com os olhos vidrados no seu evidente rock.
Traditions Caldas da Rainha is well known for its glazed ceramic pottery ( louça das Caldas ).	Bordados Os bordados tradicionais das Caldas da Rainha eram feitos em sua origem com fios de linho tingidos por processos artesanais.
On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches.	Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.	Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?
He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof.	Ele tem uma cerca, conseguiu uma porta. E tem telhas novas no telhado.
But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain.	Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio.
We're now working on some work where we're trying to tile the brain with recording elements too.	Estamos agora trabalhando em um projeto em que estamos tentando colocar o cérebro lado a lado com elementos memorizados.
The glazed south façade (with least insulation) reflects the 19th century Candelária Church, showing Niemeyer's sensitivity to the surroundings and older architecture.	A fachada sul envidraçada (com pouca insolação) reflete a Igreja da Candelária, demonstrando a sensibilidade de Niemeyer com entorno.
Many of these were created in tempera or glazed terracotta by the workshops of Filippo Lippi, Verrocchio and the prolific della Robbia family.	Muitos eram feitos em têmpera ou terracota vitrificada, pelos ateliês de Filippo Lippi, Verrocchio e da prolífica família della Robbia.
Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F L O R.	Há 3 anos nós lançamos placas de carpete para o lar, sob a marca Flor, escrito F L O R.
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.	O lugar costumava ser uma academia, então havia pisos de borracha tratamento acústico no teto, e luzes fluorescentes.
The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts.	The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts.
As a response, Frank Swettenham, the British Resident of Selangor, required that buildings be constructed of brick and tile.	Frank Swettenham, o Residente Britânico de Selangor, exigiu que fossem construídos edifícios de tijolo e telha.
The author of the tiles is António de Oliveira Bernardes , one of the main 18th century Portuguese tile painter.	A capela é decorada em talha barroca os azulejos são atribuídos ao pintor António de Oliveira Bernardes.
Dr. Mario 64 is a Mario tile matching action puzzle video game developed and published by Nintendo for the Nintendo 64.	Dr. Mario 64 é um jogo para Nintendo 64 lançado no primeiro semestre de 2001.
The port's ties to northern Europe came primarily from exports of wine, fruits and salt, and imports of tile, textiles and glass.	O próspero comércio marítimo com o norte da Europa envolvia a exportação de vinhos, frutas e sal, e a importação de talheres, tecidos, tapeçarias e vidro.
Amongst the particularly well known features are the glazed main living area with its original furnishings and winter garden, separated only by curtains and freely standing walls.	A sala principal cristalizada com móveis originais e com jardim de inverno é o espaço mais conhecido, dividido apenas pelas cortinas e pelos muros livres.
And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs specifically, counting.	E uma parte realmente surpreendente disso é que qualquer programa de computador pode ser traduzido em um desses programas de blocos especialmente, contagem.
The game ends when one player wins by playing their last tile, or when the game is blocked because neither player can play.	No estado de São Paulo Brasil, é muito comum o jogo individual (quatro jogadores, cada um por si).
Most of the news in America won't show really gory images and this showed American soldiers in uniform strewn about a floor, a cold tile floor.	A maioria dos noticiários nos EUA não mostra imagens muito sangrentas e essas mostravam soldados americanos de uniforme espalhados pelo chão, um chão de ladrilho frio.
The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick .	As fachadas longitudinais do pavilhão são compostas , maioritariamente , por uma estrutura reticulada em betão armado e vidro as fachadas ao nível do rés do chão e os edifícios laterais foram construídos em tijolo da época .
Someone pointed out the Kulkuls are actually a variation of the Portuguese Filhoses Enroladas, which is a roll or curvy noodle shaped Christmas time sweet that is deep fried and sugar glazed.	Há quem considere que os Kulkuls são na realidade uma variante das Filhoses Enroladas portuguesas, um doce típico de Natal em forma de rolo, frito e polvilhado com açúcar.
Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors.	Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático.
We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better.	Vemos pedaços de telhas e pequenos pedaços de placas, e reboco sobre os tijolos, alguma cor, e esta é a casa de Sulay Montakaya em Sultanbelyi, e fica ainda melhor.
When I came out of college, I started to try to do things contextually in Southern California, and you got into the logic of Spanish colonial tile roofs and things like that.	Quando terminei a faculdade, comecei a tentar fazer coisas contextuais, no sul da Califórnia. E tem se a lógica dos telhados coloniais espanhóis e coisas do gênero.
In 1967, work began on a municipal museum within the towers of the castle, resulting in the ornamentation of the towers in regional tile retouches and reconstruction of spaces and the installation of electricity.	Quatro das torres, modificadas quando dos trabalhos de reconstrução promovidos no século XIV ou XV, apresentam portas em estilo gótico, salas abobadadas e pedras com as marcas dos pedreiros que as levantaram.
Gene even did a little tile work in the kitchen, which was that, Once upon a time, there was a beautiful girl that came from hills of Korea to live happily ever after in Atlanta.	Gene até fez um trabalho com azulejos, na cozinha, que era uma vez uma linda garotinha que veio das colinas da Coreia para viver feliz para sempre em Atlanta.
So if area is what interests us, then one thing which is natural to do is to tile the area of this particular shape and simply count how many tiles it takes to cover it completely.	Assim, se área é o que nos interessa, então uma coisa que é natural fazer é ladrilhar a área desta forma particular e simplesmente contar quantos ladrilhos são necessários para cobri la completamente.
Season related pastries include chiacchiere (flat fritters dusted with sugar) and tortelli (fried spherical cookies) for Carnival, colomba (glazed cake shaped as a dove) for Easter, pane dei morti ( Deads' Day bread , cookies aromatized with cinnamon) for All Souls' Day and panettone for Christmas.	Comidas de temporadas relacionadas com pastelaria incluem chiacchiere (fritos e polvilhado scom açúcar) e tortelli (bolinhos fritos esféricos) de carnaval, colomba (bolo em forma de pomba) para Páscoa, pane dei morti ( pão do dia dos mortos , biscoitos aromatizados com canela) para o Dia de Finados e o panetone para o Natal.
And then days will prove if Tunisia is really the first tile of the domino effect in the region, or the situation in Tunisia is totally different than that in Egypt, Algeria, and in the other Arab countries.	E só o tempo provará se a Tunísia é realmente a primeira peça de um efeito dominó na região ou se a situação naquele país é totalmente diferente daquela do Egito, da Algéria e de outros países árabes.

Display this page in English