Tradução de "global economic governance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Economic - translation : Global - translation : Governance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaderless Global Governance
Governação mundial sem liderança
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.
Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
We have no global governance.
Nos não temos governança global.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
Reinforcing economic governance in the euro area
Reforço da governação económica na área do euro
Reinforcing economic governance in the euro area
Reinforcing economic governance in the euro area
With its foreign ministers meeting in Mexico this month to discuss broader global governance issues, the G 20 is beginning to move beyond a narrow economic focus.
Com o encontro dos seus Ministros dos Negócios Estrangeiros, este mês no México, para discutir assuntos de governação global mais amplos, o G 20 começa a mover se para além de um âmbito económico estrito.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .
e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
Instead, policy elites (and most economists) favor strengthening what is euphemistically called global governance.
Em vez disso, as elites políticas (e a maioria dos economistas) são a favor de um fortalecimento cuja denominação eufemística é governação global .
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.
Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.
The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices.
O princípio demarca as áreas onde precisamos de uma governação mundial extensa, daquelas onde apenas uma fina camada de regras globais é suficiente.
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Teresa Bettencourt
Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues.
No que diz respeito ao essencial, o princípio da subsidiariedade oferece a forma correta de pensar sobre as questões de governação mundial.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.
Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.
As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.
The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity .
A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial .
Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup .
A gestão económica na área do euro tem por base , em grande medida , as discussões informais realizadas no âmbito do Eurogrupo .
NEW YORK The International Monetary Fund and the World Bank are poised to hold their annual meetings, but the big news in global economic governance will not be made in Washington DC in the coming days.
NOVA IORQUE O Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial preparam se para realizar as suas reuniões anuais, mas as grandes notícias da governação económica mundial não virão de Washington DC nos próximos dias.
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula.
Over ambitious and misdirected efforts at global governance will not serve us well at a time when the supply of global leadership and cooperation is bound to remain limited.
Esforços demasiado ambiciosos e mal direcionados na governação mundial, não serão benéficos para nós numa altura em que a oferta de uma liderança e de uma cooperação mundial continua limitada.
Global Voices has long been reporting about uses of digital media and technology to improve governance and fight against corruption.
O Global Voices tem relatado há muito tempo os usos de mídias digitais e tecnologia para melhorar a governança e a luta contra corrupção.
Governance
Governance
GOVERNANCE
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
MILAN The debate about improving economic governance within the eurozone is shedding new light on the system s weaknesses.
MILÃO O debate sobre a melhoria da governação económica na zona euro está a lançar uma nova luz sobre as deficiências do sistema. Já era evidente, na altura em que foi assinado o Tratado de Maastricht em 1992, que a existência de uma união monetária sem algo semelhante no domínio orçamental seria insustentável a longo prazo.
Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Teresa Bettencourt
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27
No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis .
Many people in the advanced countries, and even some in Russia, look increasingly supportive of a war with Iran, despite or perhaps owing to the need to address the ongoing global economic crisis and failure of international governance.
Muitas pessoas, nos países avançados, e até mesmo algumas na Rússia, constituem um apoio cada vez maior a uma guerra com o Irão, apesar ou talvez devido à necessidade de abordar a actual crise económica e à falta de governação internacional.
As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation.
Enquanto os países se afundam na autocracia económica, repetidas cimeiras económicas mundiais produzem poucos resultados para além de promessas vazias de cooperação.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.
Um estudo conduzido pela Comissão Ecnonômica para a África mostrou uma clara tendência ascendente em governos de 28 países africanos.
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .
É essencial que as estruturas de governação e aplicação do quadro de política económica da área do euro sejam fortalecidas .
Corporate Governance
Gestão
Corporate governance
Corporate governance
Corporate governance
Gestão
Corporate Governance
Corporate Governance
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth ( outside the euro area ) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years .
2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL PERMANECEU ROBUSTO , MAS MODEROU SE Em 2007 , o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) moderou se ligeiramente , após condições muito dinâmicas nos três anos anteriores .
But the more we each think of ourselves as global citizens and express our preferences as such to our governments, the less we will need to pursue the chimera of global governance.
Mas quanto mais pensarmos em nós mesmos como cidadãos globais e, nessa qualidade, expressarmos as nossas preferências aos respectivos governos, menos teremos de perseguir a quimera da governação global.
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .
espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE .
With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency.
Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .
CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area .
Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.

 

Related searches : Economic Governance - Global Governance - Economic Governance Framework - Sound Economic Governance - Eu Economic Governance - International Economic Governance - European Economic Governance - Economic Governance Procedures - Economic Governance Architecture - Economic Governance System - Improve Economic Governance - Global Governance Architecture - Global Governance System - Global Environmental Governance