Tradução de "global economic system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Global - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GPS means Global Positionning System .	GPS significa Sistema de Posicionamento Global.
A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.	Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global.
Committee on the Global Financial System	Comité sobre o Sistema Financeiro Global
In view of the importance of member countries economic policies to the stability of the global economic system , surveillance lies at the heart of the IMF 's activities .	Considerando a importância das políticas económicas dos países membros para a estabilidade do sistema económico mundial , a supervisão ( surveillance ) constitui o foco das actividades do FMI .
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.	Tradução Teresa Bettencourt
2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the high degree of economic and financial integration , the global economic environment is extremely relevant for the conduct of economic policy in the euro area .	2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dado o elevado grau de integração económica e financeira , a conjuntura económica mundial é extremamente relevante para a condução da política económica na área do euro .
So there is no global coordinate system.	Assim não há sistema de coordenação global.
2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the rapid pace of economic and financial integration , the global economic environment is becoming increasingly relevant for the conduct of economic policy in the euro area .	2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dado o ritmo rápido da integração económica e financeira , a conjuntura económica mundial tornou se cada vez mais relevante para a condução da política económica na área do euro .
Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) .	A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) .
The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money.	O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.	As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity .	A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial .
They were therefore actively involved in developing views on ways to strengthen the architecture of the international monetary and financial system , focusing on the promotion of sound domestic economic policies and the improvement of financial crisis management . Soundness of domestic economic policies Sound economic policies are a key requirement for an orderly integration into the global economic and financial system .	Estiveram , assim , activamente envolvidos no desenvolvimento de opiniões sobre formas de reforçar a arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional , incidindo na promoção de políticas económicas nacionais sólidas e na melhoria da gestão de crises financeiras .
Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.	Tradução Teresa Bettencourt
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27	No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis .
As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation.	Enquanto os países se afundam na autocracia económica, repetidas cimeiras económicas mundiais produzem poucos resultados para além de promessas vazias de cooperação.
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth ( outside the euro area ) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL PERMANECEU ROBUSTO , MAS MODEROU SE Em 2007 , o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) moderou se ligeiramente , após condições muito dinâmicas nos três anos anteriores .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .	CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
In cooperation with the Committee on the Global Financial System , April 2007 .	In cooperation with the Committee on the Global Financial System , Abril de 2007 .
ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area .	Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.	As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.
In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.	Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.
The economic priorities continue to include the strengthening of the global financial system , but now also focus on bringing about an orderly unwinding of crisis related policy measures to secure a sustained recovery and on promoting a rebalancing of global demand to support world growth while keeping global imbalances in check .	As prioridades económicas continuam a incluir o fortalecimento do sistema financeiro mundial , procurando actualmente também promover a inversão controlada das medidas de política relacionadas com a crise para garantir uma recuperação sustentada e promover o reequilíbrio da procura mundial , a fim de apoiar o crescimento mundial mantendo os desequilíbrios mundiais sob controlo .
Despite a global slowdown , economic developments remained broadly positive in most countries in 2002 .	Apesar do abrandamento mundial , a evolução económica manteve se em geral positiva na maioria dos países em 2002 .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência .
Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 )	Membro do Comité para o Sistema Financeiro Mundial ( G10 , BIS ) ( 1998 ndash 2006 )
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .	e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi.
There is no compromise to the idea of a global system of science.	Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência.
Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium.	Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
An economic system of a society is the unit of analysis.	O sistema económico de uma sociedade é a unidade de análise.
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?	Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial?
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.	Vamos voltar para 1989, Eu sugeri o sistema global de hipertexto.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 .	Ao longo do último ano , os riscos globais para a estabilidade de preços diminuíram gradualmente . As condições económicas na área do euro deterioraram se , devido ao abrandamento económico mundial , que começou a concretizar se no final de 2000 .
In 2001 , the Latin American countries were adversely hit by the global economic downturn , as well as by the worsening economic crisis in Argentina .	Em 2001 , os países da América Latina foram afectados negativamente pelo abrandamento económico mundial , bem como pelo agravamento da crise económica na Argentina .
The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments characterise economic developments in 1999 .	Além do mais , os planos orçamentais actuais sugerem que novas reduções nos défices públicos podem ser novamente explicadas , em grande parte , por condições económicas favoráveis e por uma descida continuada dos pagamentos de juros em relação ao PIB .

Display this page in English