Tradução de "global institution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Institution - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Instituição Psiquiátrica Manicómio Hospício Financeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not talking about setting up some global democratic institution.	Não estou falando em estabelecer alguma instituição democrática global.
The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development.	A primeira cimeira do género, em 2006, deu origem a uma nova e importante instituição, o Fórum Global das Migrações e Desenvolvimento.
institution	pagamento
Institution.	Sociedades.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Law is a human institution responsibility is a human institution.	A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
But the resulting news wasn't good as Domingas told Global Voices, the institution maintained its position, telling her to look for an alternative through legal means .	O resultado da reunião porém não foi muito animador. Como Domingas contou ao Global Voices, a universidade decidiu manter a posição inicial, aconselhando a a buscar uma alternativa pela via judicial .
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Note eligible institution	Nota instituição elegível
) Smithsonian Institution Press.	) Smithsonian Institution Press.
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Projects to support Institution	Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
HCB Credit institution 5 .	Instituição de crédito 5 .
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He has become a figure of global stature, one of a tiny fraternity of private individuals in the world capable of driving historical change from outside the confines of any institution.	He has become a figure of global stature, one of a tiny fraternity of private individuals in the world capable of driving historical change from outside the confines of any institution.
Institution joins MFI sector Large	Instituição entra no sector das IFM
( b ) a sponsor credit institution .	b ) Instituições de crédito patrocinadoras .
What is the Smithsonian Institution?	O que é o Instituto Smithsoniano?
There was one financial institution.	É um movimento social alternativo.
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.	Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo.
That is an outcome that the rest of us should welcome, because it would give China a greater stake in a multilateral institution that oversees the operation of the global monetary system.	Trata se de um resultado que os restantes de nós devíamos acolher com agrado, uma vez que atribuirá à China uma maior participação numa instituição multilateral que supervisiona o funcionamento do sistema monetário mundial.
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma instituição , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias têm de ser preenchidas .
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma institui ção , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias devem ser completadas .
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.	Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.	Washington, DC Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1989.	Washington, DC Smithsonian Institution Press, 1989.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1991.	Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1991.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1992.	Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1992.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.	Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, D.C. Brookings Institution Press, 1998.	Washington, D.C. Brookings Institution Press, 1998.
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution	Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution	Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) .
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC .	As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição .
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.	Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Global Hotkeys	Atalhos de Teclado Globais
global issues	global issues
Global economy	Economia mundial
Global netting	Global netting
Global Voices	Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica

Display this page in English