Tradução de "global wealth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Wealth - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).	Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países).
This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage.	Isto não é apenas sobre a riqueza económica da Europa, mas também sobre a sua relevância política no cenário global.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics.	A crise financeira global de 2008, a recessão resultante e o rápido alargamento do rendimento e da desigualdade da riqueza destruíram o triunfalismo superficial da economia.
Wealth effects	Efeitos riqueza
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
The increase in foreign exchange reserves in surplus economies contributed to a rise in the importance of sovereign wealth funds in global financial markets .	O aumento das reservas cambiais em economias excedentárias contribuiu para um acréscimo da importância dos fundos soberanos de riqueza nos mercados financeiros mundiais .
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
In terms of global life expectancy, total world wealth, the overall level of technology, growth prospects in emerging economies, and global income distribution, things look rather good, while on still other dimensions say, global warming or domestic income inequality and its effects on countries social solidarity they look bad.	No que diz respeito à esperança de vida global, à riqueza mundial total, ao nível global de tecnologia, às perspectivas de crescimento nas economias emergentes e à distribuição do rendimento global, a situação parece bastante positiva, contudo, ainda em relação a outras áreas por exemplo, o aquecimento global ou a desigualdade do rendimento nacional e os seus efeitos na solidariedade social dos países a situação parece ser negativa.
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Life is our greatest wealth.	A vida é a nossa maior riqueza.
The first wealth is health.	A maior riqueza é a saúde.
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante que o dinheiro.
Happiness is more important than wealth.	A felicidade é mais importante que a riqueza.
Health is worth more than wealth.	Saúde vale mais que riquezas.
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.	Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
It will sit with those who create wealth.	Este terá que dialogar com aqueles que criam riquezas
They never passed on any of the wealth.	Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
This adds to their power, wealth, and prestige.	Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio.
He that marries for wealth sells his liberty.	Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade.
The war diminished the wealth of the country.	A guerra reduziu a riqueza do país.
Everyone knows that luck and wealth elicit envy.	Todos sabem que sorte e dinheiro geram inveja.
The region's main source of wealth is oil.	Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo.
This commercial network brought great wealth to Portugal.	Esta rede comercial trouxe grande riqueza para o Reino de Portugal.
Review of Income and Wealth 34 115 42.	Review of Income and Wealth 34 115 42.
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend.	A desigualdade de rendimentos e de riqueza nos Estados Unidos cresceu continuamente desde que a crise financeira global irrompeu em 2008, mas a normalização da política monetária poderá marcar o início do fim desta tendência.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Global Voices and the Brazilian investigative journalism agency Pública launched a new partnership today that will see a wealth of reports with a strong angle on citizen voices and initiatives added to our coverage.	O Global Voices e a Pública agência brasileira de jornalismo investigativo iniciam hoje, 18 de fevereiro de 2013, uma nova parceria de conteúdo que permitirá enriquecer a cobertura do Global Voices com reportagens pautadas pelo interesse público e com um forte ângulo em vozes e iniciativas cidadãs.
There is a wealth of opinions about this conflict.	Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.	Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
Health is wealth, in the words of Hans Rosling.	Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling.
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos.

Display this page in English