Tradução de "glorifying" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought. | Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados. |
| Their relationship soured when Kubrick left Burgess to defend the film from accusations of glorifying violence. | Seu relacionamento azedou quando Kubrick deixou Burgess para defender o filme a partir de denúncias de glorificação da violência. |
| Purpose It was traditionally thought that the Column was a propagandist monument, glorifying the emperor's military exploits. | Propósito Pensava se que a coluna tinha sido construída para propaganda, glorificando a capacidade militar do imperador. |
| Abu Ayyub al Masri's al Qaeda movement in Iraq regularly releases short videos glorifying the activity of jihadist suicide bombers. | Por exemplo, Abu Musab al Zarqawi do movimento da Al Qaeda no Iraque regularmente solta vídeos curtos glorificando as atividades dos homens bomba suicidas do jihadist. |
| Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. | Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos. |
| Hey, IDFSpokesperson, why didn't you make an English version of this snazzy video glorifying air bombings of Gaza? http t.co R651aWr0uC Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) August 17, 2014 | Por que não fazer uma versão em Inglês deste vídeo glorificando de bombardeios aéreos em Gaza? |
| Israeli blogger Elizabeth Tsurkov challenges the IDF to make an English version of a video it had released in Hebrew, which she describes as glorifying air bombings of Gaza. | A blogger israelense Elizabeth Tsurkov desafia o IDF (Exército Israelense) a fazer uma versão em inglês de um vídeo que divulgado em hebraico, que ela descreve como glorificando bombardeios aéreos em Gaza. |
| US Senator Bob Dole accused it of moral depravity and glorifying drug use during the 1996 US presidential campaign, although he later admitted that he had not seen the film. | O senador estadunidense Bob Dole o criticou duramente durante a campanha eleitoral para a presidência de 1996, apesar de ter admitido que de fato não chegou a assistir ao filme. |
| Far from glorifying blind irrationality, one of the chief aims of Pascal's arguments in the Pensées was to shake people out of what he saw as their ignorant complacency so that they could rationally approach this most crucial existential matter. | Longe de aprovar a crença cega, um dos principais argumentos de Pascal em Pensées era mover as pessoas fora da sua apatia complacente para que elas pudessem pensar racionalmente sobre esse problema crucial da existência segundo ele. |
| When U.S. troops captured his mansion in Baghdad, they found a personal zoo stocked with lions and cheetahs an underground parking garage for his collection of luxury cars paintings glorifying him and his mother with Saddam (which was known to have infuriated his father) Cuban cigars inscribed with his name and millions of dollars worth of fine wines, liquor and heroin. | Quando as tropas estadunidenses capturaram sua mansão em Bagdá, encontraram um zoológico pessoal com leões e guepardos, um estacionamento subterrâneo para sua coleção de carros de luxo, pinturas glorificando Uday e sua mãe com Saddam (que, sabe se, enfureceram Saddam), charutos cubanos com seu nome impresso e milhões de dólares em vinhos finos, licores e heroína. |
