Tradução de "go a long way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami has a long way to go.	Sami tem um longo caminho pela frente.
. That's really going to go a long way.	Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
Tom still has a long way to go.	Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.	Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.	Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer.
There's still a long way to go, but that there's a will there.	Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.
My thinking is, you probably have to go a long way back.	Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
India still has a long way to go to catch up with China.	A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.
Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.	Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer.
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.	Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
The first single from the album was We've Got a Long Way to Go.	Seu primeiro single foi a música We've Got a Long Way to Go .
Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research.	Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.	Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.
The events of the last month suggest that China still has a long way to go.	Os acontecimentos do último mês sugerem que a China ainda tem um longo caminho a percorrer.
It's a long way.	É uma grande distância.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.	Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.
In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.	Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer.
A little goes a long way.	A little goes a long way.
Behavioral finance has a long way.	Comportamento financeiro tem um longo caminho.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.	No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.
If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes.	Se a abordagem desenvolvida pelo REF fosse adoptada em todo o lado, percorrer se ia um longo caminho para se quebrar os estereótipos.
Yes, it s a long way to go, but I will make it. Photo by Elmer Alvarez, used with permission.	Sim, o caminho é longo, mas eu vou mesmo assim. Foto de Elmer Alvarez, usada com permissão.
Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market.	Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro.
Basically, this bottle travels a long way.	Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem.
And I come from a long way.	E minha estrada foi longa.
You know, we've come a long way.	Nós percorremos um longo caminho.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
5 million naira is a long way.	5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer.
Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go.	Bem, isto é apenas uma única chave e vocês precisam meio bilhão para um computador, assim nós temos um longo caminho a percorrer.
The closing track, Long Way to Go , is an outtake from André 3000's The Love Below (2003).	A última faixa do álbum, Long Way to Go , é um outtake de The Love Below (2003), de André 3000.
I still have a way to go.	Mas ainda está faltando.
We've come a long way. We're doing good.	Nós percorremos um longo caminho. Nós estamos indo bem.
So they had to fall a long way.	Então elas tiveram que cair num longo caminho.
It's a long way from here to school.	Daqui até a escola é um longo caminho.
But while many advances are occurring in Morocco, both in the areas of technology and freedom, there's still a long way to go.	Mas enquanto muitos avanços estão acontecendo no Marrocos, tanto no campo da tecnologia quanto no da liberdade, há ainda um longo caminho a percorrer.
Yet Eurobonds would substantially reduce the heavily indebted countries borrowing costs and go a long way to reestablishing a level playing field in the eurozone.	No entanto, as eurobonds reduziriam substancialmente os custos de empréstimos dos países altamente endividados e percorreriam um longo caminho para restabelecer a igualdade de condições na zona euro.
Way to go guys!!	Way to go guys!!
I'll go this way.	Eu irei por este caminho.
Doing it that way will take a long time.	Fazendo desta maneira vai demorar bastante.
Beyond the ECHR and its rulings in cases like that of Tymoshenko, a strong European voice would go a long way toward galvanizing broader international action.	Além do TEDH e das suas decisões em casos como o de Tymoshenko, uma voz europeia iria contribuir de forma significativa para a dinamização de uma acção internacional mais abrangente.
We still have a long way to go, and accelerated R D to develop new drugs and vaccines can be achieved only with increased funding.	Temos ainda um longo caminho a percorrer e a aceleração dos projectos de investigação e desenvolvimento (R D) para desenvolverem novos medicamentos e novas vacinas só pode ser conseguida com o aumento do financiamento.
Trigger pullers go this way.	Os rápidos no gatilho vão para lá.
It could go either way.	O seu resultado é incerto.
Which way will we go?	Por onde nós vamos?
Let's go the other way.	Vamos para o outro lado.

Display this page in English