Tradução de "go past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Go past - translation :

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leave the past behind and go on.	Deixe o passado para trás e siga em frente.
Don't go past the traffic light in red!	Não atravesse o sinal vermelho!
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.	Os mergulhadores não podem chegar lá e os submarinos passam direto.
I'll go at three, or rather at a quarter past three.	Irei às três, ou melhor, às três e quinze.
So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.	Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades.	Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando.
The past is the past.	O que é passado já passou.
It's the same as saying that dogs bark and caravans go past, we in STP are already accustomed to this.	É mesma coisa dizer o cão ladra e a caravana passa, nós em STP já estamos habituado a isso.
Then there's George Schillinger and our leatherback team out of Playa Grande tagging leatherbacks that go right past where we are.	Também tem George Schillinger e nosso time fora de Playa Grande rastreando tartarugas de couro que vão bem perto de onde estamos
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.	E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past.	E voltamos ao registro fóssil e podemos tentar detectar quantos desses ocorreram no passado.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Contudo, se pudermos voltar e alterar nossa relação, reavaliar nosso relacionamento com pessoas e eventos do passado, os caminhos neurais podem mudar.
In addition, water has a memory, it will always look to go through the same places that it went through in the past.	Além disso, a água tem memória, sempre busca seguir para os mesmos lugares nos quais passou antes.
Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past.	Talvez o objetivo principal do terceiro ato seja voltar e tentar, se apropriado, mudar nossa relação com o passado.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
I am Arnaut, who weep and singing go Contrite I see the folly of the past, And joyous see the hoped for day before me.	Sou Arnaut, que chora e vai cantando Constrito vejo a loucura passada, e vejo contente o dia que espero, adiante.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
And at some point in the past, a sub group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.	Em algum ponto no passado um subgrupo de Africanos deixou o continente Africano e populou o resto do mundo.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
Go, go, go.	vão em frente, vão em frente.
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.	Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos.
I do not agree with an overnight revolution, but we cannot go backwards, which is the bottom line, but we have been going backwards for the past decade.	Eu não concordo com uma revolução da noite para o dia, mas não podemos recuar o que é a questão principal porém temos recuado durante a última década.
The pilot was unable to initiate a go around procedure and went past the end of the runway, hitting a car that was passing on a road nearby.	O piloto foi incapaz de dar início a um procedimento de arremetida passou a cabeceira final da pista, atingindo um carro que estava passando em uma estrada nas proximidades.
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
Items that are past due	Itens atrasados
View past package management tasks	Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
It was a mythical past.	Isso é um passado mítico.

Display this page in English