Tradução de "go without saying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Saying - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Dizendo Dizes Dizem Digo Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should go without saying that this is nonsense.	Deverá salientar se que esta ideia é pouco razoável.
He left without saying goodbye.	Ele foi embora sem dizer adeus.
Tom left without saying goodbye.	Tom foi embora sem dizer tchau.
Don't leave without saying goodbye.	Não vá embora sem dizer adeus.
She left without saying goodbye.	Ela foi embora sem se despedir.
The student left without saying anything.	O estudante saiu sem dizer nada.
They went by without saying 'hello'.	Eles passaram sem cumprimentar ninguém.
He stared without saying a word.	Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.
He left without saying a word.	Ele saiu sem dizer uma palavra.
And of course, rugged goes without saying.	E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular .
She went out without saying a word.	Ela saiu sem dizer uma palavra.
Tom left without saying goodbye to me.	Tom saiu sem dizer adeus para mim.
Tom left without saying goodbye to me.	O Tom saiu sem me dizer adeus.
She left without saying even a single word.	Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
He left the room without saying a word.	Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.
Tom left the house without even saying goodbye.	Tom saiu de casa sem se despedir.
Go without me!	Vá sem mim!
Go without me.	Vá sem mim.
It goes without saying that money cannot buy happiness.	Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.	E, sem afirmá lo explicitamente, sugeriu que era o momento propício para se começarem a fazer aquisições na Europa, a um preço justo.
Go on without me.	Prossiga sem mim.
You'll go without television.	Você vai ficar sem ver televisão.
Don't go without me.	Não vá sem mim.
Are you saying you don't want to go?	Você está dizendo que não quer ir?
Are you saying you don't want to go?	Vocês está dizendo que não querem ir?
Tom left the room without saying a word to anyone.	Tom saiu da sala sem dizer uma palavra a ninguém.
You go on without me.	Segue sem mim.
Don't go without a hat.	Não saia sem chapéu.
You'd better go without me.	É melhor você ir sem mim.
Please go ahead without me.	Por favor, vá em frente sem mim.
It goes without saying that friendship is more important than business.	Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
I'm saying, where do they go when they're like me?	Estou dizendo, para onde vão?
We will go, but without you.	Nós iremos, mas sem você.
I won't go anywhere without you.	Não irei a lugar nenhum sem você.
I can't go back without you.	Não posso voltar sem você.
How to go on without you?	Como seguir em frente sem você?
I won't go there without Tom.	Eu não vou lá sem o Tom.
I won't go there without Tom.	Não vou lá sem o Tom.
It goes without saying that country life is healthier than town life.	É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.	O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.	O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém.
Einstein refused surgery, saying I want to go when I want.	Recusou a cirurgia dizendo Quero ir quando eu quiser.
She was resisting while saying in Amharic I will not go.	Ela resiste e diz em amárico Eu não vou!
Are you saying you don't want to go to Tom's party?	Você está dizendo que não quer ir à festa do Tom?
Are you saying you don't want to go to Tom's party?	Vocês estão dizendo que não querem ir à festa do Tom?

Display this page in English