Tradução de "goals are achieved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She has achieved her goals. | Ela atingiu seus objetivos. |
| Tom has already achieved many of his goals. | Tom já alcançou muitos de seus objetivos. |
| The survivors were fined and achieved few if any of their goals. | Os sobreviventes foram multados e obtiveram poucos ou nenhum de seus objetivos. |
| Many development economists would argue that significant improvements in governance and political institutions are required before such goals can be achieved. | Muitos economistas especializados em desenvolvimento argumentariam que, antes de se poderem atingir esses objectivos, seria necessária a introdução de melhorias significativas na governação e nas instituições políticas. |
| A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources). | Desta forma, é a indústria (exterior) que determina a estratégia. |
| The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts . | Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . |
| The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts . | Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . |
| The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts . | Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . |
| FOKO's projects goals are | Os objetivos do projeto FOKO são |
| What are your goals? | Quais são seus objetivos? |
| The market is requested to take up these recommendations , so that the goals of SEPA can be achieved . | Solicita se ao mercado que tenha em consideração essas recomendações para que sejam alcançados os objectivos da SEPA . |
| And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais. |
| With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily. | Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória. |
| Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected. | O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Não é meta ou desejo, é universal. |
| In their final game against the Wallis and Futuna Islands, however, they achieved their first victory, winning by three goals to nil. | Antes disso, a única vitória havia sido 3 a 0 sobre Wallis e Futuna em 22 de Agosto de 1983, disputado em Apia, em Samoa. |
| So those are just some of our goals. | Pois bem, esses são alguns de nossos objetivos. |
| All stakeholders are requested to take up the guidance and tasks , so that the goals of SEPA can be achieved . ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 | Solicita se a todos os intervenientes o cumprimento das orientações e tarefas para que sejam alcançados os objectivos da SEPA . |
| But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | Mas muitos dos potenciais novos objectivos revelam falta de apoio unânime, e a adição de um grande conjunto de novos objectivos ou de objectivos que não sejam facilmente mensuráveis poderá prejudicar a dinâmica actual. |
| Well, it depends, really, on what your goals are. | Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. |
| Now what about goals? Where are we going toward? | Agora, quais são os objetivos? Em que direção estamos indo? |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. |
| The main goals of the EURO 2002 campaign are | Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são |
| In many applications significant energy savings are achieved. | Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos |
| Now those are all goals which could be achieved within a decade, but only with radical and systematic experiment, not just with technologies, but also with lifestyles and culture and policies and institutions too. | Todos esses são objetivos que podem ser atingidos em uma década, mas somente com experiência radical e sistemática, não somente com tecnologia, mas também com estilos de vida e cultura e políticas e instituições também. |
| Goals Xubuntu's goals are to The Xfce desktop environment is intended to use fewer system resources than the default Ubuntu Unity desktop. | O Xubuntu utiliza por sua vez o ambiente Xfce que, utilizando menos recursos de sistema, funciona melhor com computadores mais antigos. |
| ) economic , social and environmental objectives are to be achieved . | ) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais . |
| One of the main goals of the 1947 Congress was achieved two years later with the establishment of the first international major volleyball event, the World Championship. | Uma das principais metas estabelecidas no Congresso de 1947 foi atingida dois anos mais tarde, com a criação de um primeiro evento internacional de alto nível de voleibol, o Campeonato Mundial de Voleibol. |
| JY What are your goals as a blogger specifically an Amazigh blogger? | JY Quais são seus objetivos como blogueiro especificamente como um blogueiro Amazigh? |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
| They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs. | São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos. |
| His ten goals in 1970 are the third most ever in a tournament. | Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Alemanha. |
| In January 2008 , SEPA was also started for card payments , but more effort is needed in this area if the goals of the SEPA project are to be achieved , for example the emergence of at least one additional European card scheme . | Em Janeiro de 2008 , entrou também em vigor o quadro SEPA para os pagamentos com cartões , mas é necessário envidar mais esforços neste domínio com vista a alcançar os objectivos do projecto SEPA , nomeadamente a criação de , pelo menos , mais um sistema europeu de cartões . |
| The aim of this report is to highlight ways in which the Millennium Development Goals can be achieved, particularly Goal 4 Reduce child mortality and Goal 5 improve maternal death. | O objetivo deste relatório é destacar maneiras para que os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio da ONU possam ser alcançados, especialmente os objectivos 4 (reduzir a mortalidade infantil) e 5 (diminuir a taxa de morte materna). |
| To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved? | Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito? |
| Tom scored four goals. | O Tom fez quatro gols. |
| Tom scored four goals. | Tom marcou quatro gols. |
| Have your goals changed? | Os seus objetivos mudaram? |
| Tom scored three goals. | Tom marcou três gols. |
| Tom scored three goals. | Tom fez três gols. |
| Think about your goals. | Pense nos seus objetivos. |
| Write your goals down. | Anote os seus objetivos. |
| He was the Brazilian season scorer in 1995 (67 goals) and 2007 (50 goals). | Campeonato Brasileiro Série C 2002 (11 gols) e 2007 (27 gols). |
| So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals. | então, como o presidente agora reafirma, estamos no caminho para alcançar nossos objetivos. |
| And the reason I really like these goals is that there are eight of them. | O motivo pela qual gosto de verdade dessas metas é que elas são oito. |
