Tradução de "goes conform with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conform - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Conformar Conformar-se Conforma Ajustar-se Conformidade Entra Continua Correr Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You will conform.	Você vai se conformar.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .
Profile doesn't conform to protocol	O perfil não está em conformidade com o protocolo
We do not conform ourselves with the typical notions of what is Latino.	Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.
My dog goes everywhere with me.	Meu cachorro vai a toda parte comigo.
My dog goes everywhere with me.	Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.
Tofu goes well with good sake.	Tofu vai bem com saquê.
Tom goes to school with Mary.	Tom vai à escola com Maria.
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .
Everything in the world pushes us to conform.	Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
Your blouse goes beautifully with that skirt.	Sua blusa cai bem com aquela saia.
Which wine goes best with red meat?	Qual vinho combina mais com carne vermelha?
Tom goes to school with my son.	Tom vai à escola com o meu filho.
Tom goes to school with my son.	O Tom vai para escola com o meu filho.
The captain goes down with the ship.	O capitão afunda com o navio.
Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards .	Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .
This new necktie goes well with the suit.	Esta gravata nova vai bem com o terno.
She often goes to the movies with him.	Ela frequentemente vai ao cinema com ele.
Tom often goes to the movies with Mary.	Tom sempre vai ao cinema com Maria.
Tom often goes out drinking with his friends.	Tom sai para beber com os amigos frequentemente.
He goes with his mother to Russia every year.	Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery.	Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
This is the headband that goes with this alarm clock.	Essa é a bandana que vai junto com o despertador.
This is the data that goes with that. Incredibly complex.	Este é o arquivo dela. Incrivelmente complexa.
This is Avelile she goes with me wherever I go.	Essa é Avelile. Ela vai comigo onde quer que eu vá.
I don't think this shirt goes with that red tie.	Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.
The geyser goes off with hot water every two hours.	O gêiser expele água quente a cada duas horas.
And it goes with a book that says, Read My Pins.	E ela acompanha um livro que diz Leia meus broches .
She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.	Ela murmura uma prece e segue com a operação.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions .	O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .
Member States shall ensure that their national policies conform to the Union positions .	De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .
The international investment position data conform as far as possible to international standards .	Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions .	O s Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

Display this page in English