Tradução de "goes through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the light goes through that hole. | E a luz passa através daquele orifício. |
| The logic of intervention goes through cycles. | A lógica de intervenção passa por diversos ciclos. |
| And the mother goes right through a red light. | E a mãe passa direto por um sinal vermelho. |
| And the mother goes through a second red light. | E a mãe passa por outro sinal vermelho. |
| U.S. Route 20U.S. Route 20 goes through Rockford twice. | Sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 966,3 hab km². |
| He said, but wind and dust goes through pretty easily. | Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta? |
| This stuff goes through you and your family's body every week. | Todas essas coisas passam por você e pelo corpo de sua família a cada semana. |
| But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. | Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos. |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases. |
| Social development Every child goes through many stages of social development. | Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. |
| A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'. | Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo. |
| And the actual goal of the institution goes to two through n. | E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. |
| And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. | E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida. |
| And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through. | E há um elevador 3D que se move para baixo, uma camada por vez a cada vez que a cabeça de impressão passa. |
| So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives. | Assim essa aranha passa por todo o alfabeto com adjetivos e substantivos idênticos. |
| The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. | O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima. |
| India, China, and the US everyone needs sea links everybody s energy goes through it. | A Índia, a China e os EUA todos precisam de ligações marítimas a energia de todos passa por elas . |
| How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. | Quantas coisas passam pela sua vida, quanto desperdício você deixa para trás. |
| Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. | Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. |
| So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train. | Assim nós temos um motor aqui à esquerda, e ele passa através de uma série de engrenagens. |
| The citrate then goes through a series of chemical transformations, losing two carboxyl groups as CO2. | O citrato então passa por uma série de transformações químicas, perdendo dois grupos carboxila na forma de CO2. |
| The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. | O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor. |
| When humor goes, there goes civilization. | When humor goes, there goes civilization. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop. | Tudo isso é determinado pelo padeiro, e o pão passa por alguns estágios e suas personalidades se desenvolvem. |
| That goes without saying, but it is something that will only work through in the medium and long term. | Isto é claro, mas é algo que apenas vai ter efeitos a médio e longo prazo. |
| It then goes on to describe the channels through which oil prices affect euro area inflation and output growth . | Descreve depois os canais através dos quais os preços do petróleo afectam a inflação e o crescimento do produto na área do euro . |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. |
| And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. | E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar. |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi. |
| But the so silent revolution of the social media goes unnoticed before the flood of nonsense that circulates through the networks. | Mas a tal da revolução silenciosa das redes sociais passa despercebida diante da enxurrada de bobagem que circula pelas redes. |
| Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. | Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. |
| After the president is elected, he goes through a solemn investiture ceremony called a passation des pouvoirs ( handing over of powers ). | Após a eleição de determinado candidato, este passa pela cerimônia de investidura chamada passation des pouvoirs ( transição de poderes ). |
| We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. | Temos umas câmeras na borda sul de Ilulissat, observando a face desmoronante enquanto ela se retrai dramaticamente. |
| Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one. | Através dessa pequena fenda entre a caixa de vidro e a madeira, o ar entra embaixo de uma escultura e cria a outra. |
| So it goes | Assim vai |
| Here it goes. | Vamos lá. |
| IPTC goes XMP | O IPTC vai para o XMP |
| Here it goes. | Aí está. |
| She goes home. | Ela vai para casa. |
| She goes on | Ela continuou |
Related searches : It Goes Through - Payment Goes Through - Order Goes Through - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around - Goes Away - He Goes
