Tradução de "going away" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Away - translation : Going - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not going away.
Não estou indo embora.
Sami is going away.
Sami está indo embora.
Tom is going away.
Tom está indo embora.
And those resources are going away.
E esses recursos estão indo embora.
The behavior problem was going away.
O comportamento problemático estava diminuindo.
I don't think Tom is going away.
Eu não acho que Tom esteja indo embora.
You're not going to get away from that.
Você não vai escapar disso.
I'm not going to just throw it away.
Eu não vou simplesmente jogar isso fora.
They're going to make all that stuff go away.
Eles irão fazer com que todas essas coisas desapareçam.
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?
Você vai me tomar meus 20 amigos, e o que vai me dar em troca?
And then going away, and probably eating dinner or something.
E depois ter ido embora, provavelmente para jantar ou algo assim.
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?
vão levar meus lindos dicionários de papel?
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer.
Tom isn't going to get away with it this time.
Desta vez, o Tom não vai sair ileso.
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Saibam que vamos extrair algo mais.
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.
Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora
Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião
It's going to sashay away to live to fly another day.
Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia.
I can't believe you're going to give away all your money.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.
Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.
Em vez disso, eu vou mencionar minha mãe, que faleceu no último verão.
He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.
Ele diz, Estou indo para a loja Zara. Fica a uns cinco quilômetros.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.
Daremos um desse para alguém depois da palestra.
These institutions are now a half century old they are not going away.
Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer.
Do not weep, child. I am only going away for a little while.
Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.
E um dia minha avó disse, Não, você não vai fugir.
And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking.
E daí eu viajei por quatro meses, e era pra começarem as obras.
When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.
Quando todos os sabiazinhos voam, eles vão parecer com os últimos quatro dias.
But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa.
Mas a maioria delas vão continuar. E a próxima parada, talvez apenas quatro ou cinco dias depois será o leste da África.
The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away.
A próxima gravação que vão ouvir foi feita da mesma música da jubarte 92 quilômetros de distância
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.
Ela simplesmente lhe disse, Abraham, estou indo para longe de você agora, e nunca mais retornarei.
But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.
Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.
A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
It has that sense of going up and away, and yet you never think about how you would really trip if you were particularly going down.
Ela dá uma sensação de ir para cima e para longe, e você nunca imagina como você tropeçaria na realidade particularmente, se você estivesse descendo.
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away.
E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só.
But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria everyone runs away.
Mas começe a dizer, você sabe, nós iremos tentar isto na Nigéria todo mundo foge.
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.
E a velocidade com a qual o gelo no Mar Ártico está desaparecendo é muito mais alta do que as projeções.
And I understood, this was their election, and they weren't going to let anyone take it away from them.
Compreendi, era a eleição deles, e eles não permitiriam que ninguém tirasse isto deles.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office.
Eu não quero fazer um projeto como este se vai desaparecer quando eu não mais estiver no governo.
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
E eu vou engasgar, porque este foi meu primeiro animal de estimação, e ela morreu há dois anos.

 

Related searches : Not Going Away - Going Away Party - Going Away From - Going Away Present - Going Away From There - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going