Tradução de "going berserk" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Going - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. | E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. |
| The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, Whatever this is so foreign I'm going berserk. | O resultado é que o que mata não é o vírus diretamente, mas a reação exagerada do seu sistema imunológico, dizendo Seja isso o que for, é tão estranho, que eu estou ficando doido |
| But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk. | Mas no último quarto do século e desde então, temos visto todas as fundamentais tecnologias de suporte saírem de controle. |
| Examples of seinen series include Akira , Berserk , Battle Royale , Ghost in the Shell , Hellsing , Battle Angel Alita and Maison Ikkoku . | Exemplos de séries seinen incluem Akira, Berserk, Battle Royale, Ghost in the Shell, Hellsing, Battle Angel Alita e Maison Ikkoku. |
| Or a sign of things to come, like the guy whose broadband wasn't working that day and went berserk when he couldn't handle not being able to check his portfolio. | Ou talvez seja um sinal do que está por vir, como o sujeito cuja banda larga não estava funcionando no dia e que surtou quando não conseguiu lidar com o fato de não poder checar seu portfólio de ações. |
| If he's going, I'm going too. | Se ele for, eu também vou. |
| We're going uphill, are we going uphill? | Estamos indo morro acima, estamos? |
| I'm not going second, I'm going first. | Eu não vou ser o segundo vou ser o primeiro. |
| I'm not going second, I'm going first. | Eu não vou ser a segunda vou ser a primeira. |
| I'm not going second, I'm going third. | Eu não vou ser o segundo vou ser o terceiro. |
| I'm not going second, I'm going third. | Eu não vou ser a segunda vou ser a terceira. |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | vou falhar, vou falhar. |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. |
| Mortality is not going down, it's going up. | O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo. |
| I am going to see where they're going. | Vou ver aonde vão. |
| So this morning at about seven o'clock, I decided that we'd try to drive Chris and the production crew here berserk by downloading all of our data from India again, so that you could see something that's just unfolding today, which proves that the impossible is possible. | Então hoje de manhã, por volta das 7 horas, decidi que tentaríamos levar o Chris e a equipe de produção aqui à loucura ao fazer o download dos nossos dados da Índia novamente, para que vocês possam ver algo que está acontecendo hoje, o que prova que o impossível é possível. |
| Where am I going? I'm going to die soon. | O que eu vou fazer? Vou morrer logo. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Você vai ficar bem. Você vai viver. |
| If you are not going forward, you're going backward. | Quem não está avançando está andando para trás. |
| We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. | Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. |
| going concern | continuidade |
| I'm going. | Estou indo. |
| I'm going. | Já vou. |
| They're going. | Eles estão indo. |
| They're going. | Elas estão indo. |
| Keep going. | Continue. |
| Everyone's going. | Todos vão. |
| We're going. | Nós estamos indo. |
| Keep going! | Continue andando! |
| And that's going to impact how it's going to evolve. | E isto irá impactar como isto irá evoluir. |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. |
| And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it. | E o que eu vou fazer é isso. Vou segura lo aqui, e vou gira lo. |
| Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. | Esta será uma ferramenta de reduzir nosso uso do carro da noite pro dia. |
| But certainly, it's going to be going to the unknown America. | Mas certamente será uma ida à América desconhecida. |
| India? How are you going to split your time going forward? | Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro? |
| It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. | Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. |
| RSW You're going to get one! You're going to get one! | RW Você vai receber! Você vai receber! |
| Am I going to die? No, you are going to sleep. | Eu vou morrer? Não, você vai dormir. |
| Am I going to die? No, you are going to rest. | Eu vou morrer? Não, você vai descansar. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? |
| Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. | Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha. |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | Esse mundo do qual vocês estarão falando amanhã será completamente integrado. Vocês não vão ser pilotos, vocês serão passageiros. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego. |
| And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. | e lá estava eu esperando a qualquer momento, Tudo bem, eles vão virar a página, e eu vou ver alguns carros, vou ver alguns estudos, Vou ter pelo menos alguma idéia para onde está indo. |
Related searches : Berserk - Gone Berserk - Go Berserk - Goes Berserk - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal
