Tradução de "going gets rough" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam. |
| It's going to get rough. | Vai ficar difícil. |
| And the going is pretty rough right now. | E as coisas estão bem apertadas hoje em dia. |
| Now, the going gets tougher. | Agora, o avanço torna se mais difícil. |
| That gets your adrenaline going. | Isso coloca a adrenalina da gente a toda. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| And at each threshold, the going gets tougher. | E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. |
| So this is what happens as that burn gets going. | Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. |
| And once this display gets going, I'm not touching it anymore. | E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la. |
| I think Tom is going to be tired when he gets home. | Eu acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa. |
| I think Tom is going to be tired when he gets home. | Acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa. |
| Is it rough? | É áspero? |
| Rough and tumble play. | Brincar de lutar. |
| This paper is rough. | Este papel é áspero. |
| His hands feel rough. | Suas mãos são ásperas. |
| The sea is rough. | O mar está agitado. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar um sufoco. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar uns maus bocados. |
| I had a rough day. | Eu tive um dia difícil. |
| I'm having a rough week. | Estou tendo uma semana difícil. |
| The seas are rough today. | O mar está bravo hoje. |
| Rough Guides Ltd, Penguin Books. | Rough Guides Ltd, Penguin Books. |
| They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF. | Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI. |
| We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking. | Basicamente, aqui nós temos uma sala de bate papo, porque quando um começa, todos acabam falando. |
| Tom is having a rough week. | Tom está tendo uma semana difícil. |
| This material has a rough texture. | Este material tem uma textura áspera. |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | Em superfícies irregulares, animais tem garras. |
| The tongue of a cat feels rough. | A língua de um gato é áspera. |
| This towel is rough to the touch. | Esta toalha é áspera ao toque. |
| Here's a rough draft of my speech. | Aqui está um rascunho do meu discurso. |
| Tom has had a rough few years. | Tom teve alguns anos difíceis. |
| Tom had a rough couple of years. | O Tom teve alguns anos difíceis. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| And we had a rough go of it. | E isso gerou um certo desconforto familiar. |
| I have a rough idea where it is. | Tenho uma ligeira ideia de onde está. |
| It looks like you had a rough night. | Parece que você teve uma noite difícil. |
| There's going to be a lot of cheap rocketry that's going to come online in about six or seven years that gets us into the low atmosphere very cheaply. | Vai ter monte de foguetes baratos que vão aparecer em cerca de seis ou sete anos que vai nos levar para a atmosfera baixa por um preço muito baixo. |
| Robert Full That's what she did on rough surfaces. | Robert Full Isto foi o que ela fez em superfícies ásperas. |
| So, in rough numbers, there are a million laptops. | Assim, em números brutos, há um milhão de laptops. |
| DJ Okay, so she was a little bit rough. | DJ Ok, então ela foi um pouco durona. |
| Tom's face feels rough because he needs to shave. | O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear. |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. |
| We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here. | Estamos descendo em um terreno irregular, e o pneu da frente do Alex ficou preso numa dessas fendas aqui. |
| It gets worse. | Ainda piora. |
| Everybody gets heard. | Todos serão ouvidos. |
Related searches : Gets Going - Gets You Going - Gets Me Going - Going Gets Tough - Going, Going, Gone - Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer
