Tradução de "going into business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

O negócio

Going - translation :

Indo

Into - translation :

Para dentro

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Aonde Vais Nenhum Acontecer Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.
And if it's business as usual, we're going out of business.	deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
Wow. Blogs are going to change your business.	Uau. Blogs vão mudar o seu negócio.
Next week I'm going to Tokyo on business.	Na semana que vem irei trabalhar em Tóquio.
Urgent business discouraged him from going on a picnic.	Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
Modules Business features are organized into modules.	As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .
So now I'm going to get to my TED business.	Então agora eu vou falar sobre o Prêmio TED.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
Tom talked Mary into going.	Tom convenceu Maria a ir.
I'm not going into details.	Eu não vou entrar em detalhes.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.	E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo.
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.	E eu quero saber como que o modelo de negócios que você me mostrou referente ao produto, vai se traduzir dentro do modelo da empresa.
And he's going into a diner.	E ele estava indo a um jantar.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
So I thought, why don't we get into that business?	Então pensei, por que não entrar nesse negócio?
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.	Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.	Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.	Mesmo que eu tenha que vender minha casa, eu manterei meus negócios.
Well, I'm going to project into 2050.	Bem, eu vou projetar para 2050
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
This is going up into the turret.	Isto sobe até a pequena torre.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios.
The EPC has translated the business requirements into logical data elements .	O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos .
Now we're going even further into science fiction.	Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.
They're going to be tapping into carbon credits.	Eles estarão tocando em créditos de carbono.
I'm going to guide you into the car.	Eu vou te guiar até o caro.
I'm going to go right into the slides.	Eu vou direto para os slides.
And so nothing is going into the hackers.	E nada vai para os hackers.
So we're going to go straight into this.	Então vamos direto ao ponto.
This is going into one of the entries.	Essa é uma das entradas.
Going down into the mines will enchant everybody	A descida à mina encanta (cada visitante?)
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) .	Actualmente , o BCE está dividido em 17 áreas de trabalho ( ver Gráfico 3 ) .
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.	Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
To keep his business going, Armand shifted his focus and developed vehicles for the military.	Para manter seu negócio, Armand engrenagens comutadas Armand e veículos desenvolvidos para as forças armadas.
What about the nerve that's going into this tumor?	E o nervo que passa por este tumor?
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
You're going to sort of breathe life into it.	Você vai dar vida a ele.
I tried to talk Tom into going with us.	Eu tentei convencer Tom a ir conosco.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.	Serei honesto contigo Estamos nisso por causa das possibilidades de crescimento.
And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face.	E vamos continuar completamente cegos para enfrentar este futuro muito difícil que enfrentamos.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.	Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa.
Business partnership In 1859, Rockefeller went into the produce commission business with a partner, Maurice B. Clark, and they raised 4,000 in capital.	Parcerias de negócios Em 1859, Rockefeller entrou num negócio com seu parceiro Maurice B. Clark com US 4 mil de capital.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane.

Display this page in English