Tradução de "going well beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Além

Going - translation :

Indo

Well - translation :

Bem

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Aonde Vais Nenhum Acontecer Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself.	O campo magnético solar estende se bem além do Sol.
Things aren't going well.	As coisas não estão se saindo bem.
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.	O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais.
Well what's going to give?	Bem, o que que vai dar?
Things weren't going so well	Nem tudo ia bem
Altogether, things are going well.	No geral as coisas estão indo bem.
Well, I must be going.	Bem, eu preciso ir.
Is the tour going well?	O passeio está indo bem?
Well, I'd better be going.	Bem, é melhor eu ir indo.
Well, my journey kept going on.	Bem, minha jornada continuou.
Well I'm going to say no.	Bem, vou dizer que não.
Well, what's that going to be?	Bem, o que é que será?
This isn't going to end well!	Isso não vai acabar bem!
It's not going to end well.	Não vai acabar bem.
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements .	Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado .
Well, I'm going to project into 2050.	Bem, eu vou projetar para 2050
So far everything has been going well.	Até agora tudo bem.
Well, I am going to the cinema.	Bem, estou indo ao cinema.
Well, I am going to the cinema.	Bom, estou indo ao cinema.
This is not going to end well.	Isso não vai acabar bem.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.	É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta .
I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers, I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.	Eu acho que essas pessoas tinham boas intenções, mas se eu tivesse aceitado suas ofertas, eu estaria indo além da ciência, e bons cientistas são cuidadosos em não fazer isso.
Well here's how we're going to do it.	Bem, eis aqui como vamos fazer isso.
So all in all, that's going very well.	No fim das contas, está indo muito bem.
Well, what is going on with these people?	Bem, o que está acontecendo com essas pessoas?
In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .	Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além dos requisitos de prestação de informações estipulados no Tratado .
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?	Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante?
Well, you know where we're going on from here.	Bem, você sabe para onde vamos daqui.
TBP Well you're going to have to use something.	TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa.
And he says, Well, when's it going to stop?	E ele disse então, quando ele pára?
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.	Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora.
Well, first of all, what's going to happen next?	Bom, primeiro, o que vai acontecer depois?
Well, how are we going to think about this?	Bem, como vamos pensar sobre isso?
I'm hoping it's going to do well this year.	Espero que se saia bem este ano.
My transition from male to female is going well.	Minha transição de homem para mulher está indo bem.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.	E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.	Ele vai elevar o limite desta energia sete vezes além do que já foi obtido antes, então conseguiremos ver novas partículas em breve.
Your decisions today are going to determine its well being.	Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.
But I'm happy to say it's actually going really well.	Mas estou feliz em dizer que realmente a coisa está indo bem.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Vou falar também da viabilidade, claro.
Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well.	Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem.

Display this page in English