Tradução de "gold exchange" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation : Gold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
3 . The following special rules shall apply to gold and foreign exchange
Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , deve aplicar se o tratamento inverso do acima referido .
new quarter end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
While the official medium of exchange was gold coins, most loans and payments were carried out with bank notes, backed by the promise of redemption in gold.
Enquanto que o câmbio oficial eram moedas de ouro, a maior parte dos empréstimos e pagamentos eram realizados com cheques, além da asseguração de uma promessa de troca em ouro.
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows
O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram
Gold gold receiv . ( only monetary gold )
Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário )
gold ( including gold deposits and gold swaps )
Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro )
gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 .
Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 .
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro.
Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II
1 Gold and gold receivables
1 Ouro e ouro a receber
Gold and gold receivables 2 .
Passivo PT
Gold and gold receivables 2 .
Ouro e ouro a receber 2 .
As at 31 December 2006 , the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks amounted to Euros 2,371,395,162 .
Em 31 de Dezembro de 2006 , a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro ascendia a Euros 2 371 395 162 .
This item consists of a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks and other miscellaneous provisions .
Em resultado da aplicação da garantia de capital anual em 31 de Dezembro de 2008 e face à perda de capital nas contas principais dos participantes do plano , o Conselho do BCE , actuando sob recomendação actuarial e em conformidade com o regulamento do plano de reformas do BCE , decidiu em 2009 efectuar uma contribuição suplementar , no valor de aproximadamente Euros 19.9 milhões , retirada dos activos gerais do BCE .
Finally , the ECB took part in the regular meetings of the Markets Committee , which replaces the Gold and Foreign Exchange Committee .
Os progressos realizados são revistos regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , em que o BCE está representado .
CB1 1 Gold and gold receivables
CB1
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the Profit and Loss Account .
Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .
Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis a vis the ECU .
e , segundo , ter em consideracao alteracoes no preco do ouro e na taxa de cambio do dólar face ao ECU .
gold
Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR
O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 332.299 por onça de ouro fino USD 1.2409 por EUR JPY 137.17 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1874 por DSE
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1657 per SDR
O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 329.759 por onça de ouro fino USD 1.2964 por EUR JPY 138.44 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1657 por DSE
and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU .
e , em segundo lugar , ter em conta variações no preço do ouro e na taxa de câmbio do dólar face ao ECU oficial .
Outstanding amounts are available at quarter ends in the i.i.p. showing the main components ( gold , SDRs and foreign exchange holdings with instrument details , etc .) .
Os montantes em circulação são disponibilizados na p.i.i. em final de trimestre , apresentando as principais componentes ( ouro , DSE e detenções de moeda estrangeira , com pormenores relativos a instrumentos , etc .) .
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.
Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro.
Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 28 December 2001 .
Em alternativa , foi efectuada uma única valorização com base no preço em euro por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 28 de Dezembro de 2001 .
Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 29 December 2000 .
Em alternativa , foi efectuada uma única valorização com base no preço em euro por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 29 de Dezembro de 2000 .
Instead a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 30 December 1999 .
É , em vez disso , estabelecido um preço em euro , por onça de ouro fino , calculado a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 30 de Dezembro de 1999 .
Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2004 .
Em alternativa , é efectuada uma única valorização com base no preço em euros por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos Estados Unidos em 31 de Dezembro de 2004 .
Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2002 .
Em alternativa , é efectuada uma única valorização com base no preço em euros por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 31 de Dezembro de 2002 .
Additional details of Eurosystem transactions in gold , foreign exchange , holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components .
Todos os trimestres são disponibilizados mais detalhes sobre as operações do Eurosistema sobre ouro , moeda estrangeira , haveres em DSE e posição de reserva no FMI segundo os componentes modelo do MBP5 .
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
Contas provisórias de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Foreign exchange and gold gains and losses shall be considered as realised , as the resulting claims against the ECB are to be denominated in euro .
Os ganhos e perdas de moeda estrangeira e ouro considerar se ão realizados , já que os créditos sobre o BCE serão expressos em euros .
The principal exchange rates used for the revaluation of balances were USD 1.0046 per EUR JPY 102.73 per EUR Gold EUR 289.518 per fine oz .
As principais taxas de câmbio utilizadas para a reavaliação foram USD 1.0046 por EUR JPY 102.73 por EUR Ouro EUR 289.518 por onça de ouro fino .
The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007.
Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007.
Aware that Blondie will not yield as easily as Tuco, Angel Eyes offers him an equal share of the gold in exchange for his information.
Angel Eyes, então, sabendo que Lourinho não revelaria seu segredo tão facilmente, propõe dividir o ouro com ele, que finge aceitar.
At age 29, he became CEO of TVX Gold, a company listed on the Canadian Stock Exchange, thus initiating his relationship with global capital markets.
Aos 29 anos, tornou se o principal executivo da TVX Gold, empresa listada na Bolsa do Toronto, Canadá, o que marcou o início do seu relacionamento com o mercado de capitais global.
Gold Mine
Mina de Ouro
Colour Gold
Cor dourada
Monetary gold
Empréstimos

 

Related searches : Gold Exchange Standard - Gold Dust - Pale Gold - Struck Gold - Gold Finish - Strike Gold - Solid Gold - Pink Gold - Gold Ore - Gold Foil - Gold Tone - Gold Nugget