Tradução de "gold spot price" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The price of gold fluctuates daily. | O preço do ouro muda diariamente. |
| The price of gold fluctuates daily. | O preço do ouro flutua diariamente. |
| 199 the price and currency revaluation differences for gold . | O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . |
| Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . | O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . |
| Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . | O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . |
| If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. | O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. |
| Trading specifically to interfere with the spot or settlement price of derivative contracts | Operações destinadas a influenciar o preço à vista ou a prazo dos contratos sobre instrumentos derivados |
| PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS | PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO |
| Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro |
| Gold is valued at the market price prevailing at the year end . | A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda . |
| The theory behind the pool was that spikes in the free market price of gold, set by the morning gold fix in London, could be controlled by having a pool of gold to sell on the open market, that would then be recovered when the price of gold dropped. | The theory of the pool was that spikes in the free market price of gold, set by the morning gold fix in London, could be controlled by having a pool of gold to sell on the open market, which would then be recovered when the price of gold dropped. |
| No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . | No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial . |
| No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . | Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro . |
| new quarter end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
| Most of this market risk is due to currency and gold price risk . | A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . |
| No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . | O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . |
| No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . | No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . |
| The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . | Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido é contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço efectivo de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado é considerada como um ganho ou perda realizados |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows | O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram |
| For the Bretton Woods system to remain workable, it would either have to alter the peg of the dollar to gold, or it would have to maintain the free market price for gold near the 35 per ounce official price. | For the Bretton Woods system to remain workable, it would either have to alter the peg of the dollar to gold, or it would have to maintain the free market price for gold near the 35 per ounce official price. |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) | Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) |
| The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market. | The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market. |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . |
| But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. | Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. |
| Gold and gold receivables | Ouro e ouro a receber |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Ouro e ouro a receber |
| Gold and gold receivables 2 . | Passivo PT |
| Gold and gold receivables 2 . | Ouro e ouro a receber 2 . |
| The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. | Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. |
| As at 31 December 2006 , the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks amounted to Euros 2,371,395,162 . | Em 31 de Dezembro de 2006 , a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro ascendia a Euros 2 371 395 162 . |
| This item consists of a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks and other miscellaneous provisions . | Em resultado da aplicação da garantia de capital anual em 31 de Dezembro de 2008 e face à perda de capital nas contas principais dos participantes do plano , o Conselho do BCE , actuando sob recomendação actuarial e em conformidade com o regulamento do plano de reformas do BCE , decidiu em 2009 efectuar uma contribuição suplementar , no valor de aproximadamente Euros 19.9 milhões , retirada dos activos gerais do BCE . |
| F Spot Photo Manager | Gestor de Fotografias F Spot |
| Spot amount of currency | Montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
| spot amount of currency | montante à vista da moeda |
| Spot in La Cumbrecita. | Região de La Cumbrecita. |
| This is my spot. | Este é o meu lugar. |
Related searches : Spot Gold Price - Spot Gold - Gold Price - Spot Price - Gas Spot Price - Spot Market Price - Spot Gas Price - Gold Dust - Pale Gold - Struck Gold - Gold Finish - Strike Gold