Tradução de "goods in kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Goods - translation :

Kind - translation :

Palavras-chave : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
In our factory, goods are produced.	Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Other inputs may include intermediate goods used in production of final goods, such as the steel in a new car.	Outros fatores incluem bens intermédios usados na produção dos bens finais, como por exemplo o aço no fabrico de um carro novo.
While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole , growth in the intermediate goods sector was negative .	Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001 , foi negativo no sector dos bens intermédios .
These goods are greater in quantity than in quality.	Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .	Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Supply and demand in goods and labour markets	Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
Following the sharp contraction in euro area goods trade towards the end of 2008 and in early 2009 , goods exports stabilised and rebounded faster than goods imports , shifting the goods balance back into a surplus of Euros 34.7 billion in 2009 , compared with a deficit of Euros 9.5 billion in 2008 .	Após a forte contracção do comércio de bens da área do euro no final de 2008 e no início de 2009 , as exportações de bens registaram uma estabilização e uma recuperação mais rápidas do que as importações de bens , o que reconduziu a balança de bens a um excedente de Euros 34.7 mil milhões em 2009 , que compara com um défice de Euros 9.5 mil milhões em 2008 .
The main reason for this development was a reduction in the goods surplus from Euros 83.4 billion in 1999 to Euros 59.8 billion in 2000 , as the increase in the imports of goods exceeded the rise in the exports of goods .	A principal razão para esta evolução foi uma redução do excedente de bens , de C 83.4 mil milhões em 1999 para C 59.8 mil milhões em 2000 , visto que o aumento das importações de bens ultrapassou o aumento das suas exportações .
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .	Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 .	O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 .
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .
Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .	Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
The goods arrived yesterday.	As mercadorias chegaram ontem.
See also Dry goods.	Galeria Mercado
Fungible goods in economics can be extended and traded.	As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
2 ) In so far as movements of goods , services .	2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e
Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. )	Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. )
It is dangerous, however, to accumulate goods in Jaci.	Mas, acumular bens é perigoso em Jaci.
There is no market for these goods in Japan.	Não há mercado para esses produtos no Japão.
Atari contacted the Sears Sporting Goods department after noticing a Magnavox Odyssey advertisement in the sporting goods section of its catalog.	Atari contatou o departamento de bens esportivos de Sears após notar a divulgação de Magnavox Odyssey na sua seção de bens esportivos no seu catálogo.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods	Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio .
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .	Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5	categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3	construção Indústria transformadora por principais categ .
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
We do not consume goods and services in a vacuum.	Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo.
Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat .	Os valores das exportações de bens aumentaram aproximadamente ao mesmo ritmo do que em 2004 , enquanto o crescimento dos valores das importações de bens acelerou ligeiramente .
Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.	A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.
Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.

Display this page in English