Tradução de "got carried away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Away - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I got carried away. | Eu me empolguei. |
| Don't get carried away. | Não se empolga. |
| Some people get carried away. | Algumas pessoas se entusiasmam. |
| Don't get so carried away. | Não se empolgue. |
| He got away. | Ele afastou se. |
| He got away. | Ele se afastou. |
| Tom got away. | Tom fugiu. |
| I was carried away by the music. | Deixei me levar pela música. |
| I was carried away by the music. | Eu me deixei transportar pela música. |
| I was carried away by the music. | Eu me deixava levar pela música. |
| I was carried away by the music. | Eu me deixava envolver pela música. |
| The monkey got away. | O macaco escapou. |
| Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. | Ferido e com sangramentos sendo levado de Abbassiya. |
| The house was carried away by the flood. | A casa foi levada pela enchente. |
| The boat was carried away with the current. | O barco foi levado com a corrente. |
| Several houses were carried away by the great flood. | Várias casas foram levadas pela grande enchente. |
| They carried the injured player away on a stretcher. | Eles levaram o jogador machucado embora numa maca. |
| She is carried away in a medical unit by S.H.I.E.L.D. | Seus traços mais característicos eram o cabelo curto e os enormes óculos escuros cor de rosa. |
| The thief got away with the money. | O ladrão fugiu com o dinheiro. |
| The man got away from the city. | O homem saiu da cidade. |
| She got on her bike and rode away. | Ela montou em sua bicicleta e foi embora. |
| Tom got into the car and drove away. | Tom entrou no carro e partiu. |
| Allow yourself to be carried away in a whirl of colours and rhythms | Deixe se levar pela folia de cores e ritmos |
| And they made the social investment. They got away malaria. | E eles fizeram o investimento social. Eles baniram a malária. |
| Now we've got a home game and an away game. | Agora nós temos um campeonato local e outro no exterior. |
| Many of the wealthy got away even in that situation. | Many of the wealthy got away even in that situation. |
| The clock that got broken must be repaired right away. | O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. |
| And if you're in this vicinity, you've got to get away. | Se você estiver aqui nas proximidades, tem que se distanciar. |
| The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam. | Um reator produz grandes quantidades de calor e intensas correntes de radiação neutrónica e gama. |
| I think that's got to be scaring a lot of animals away. | Eu acho que isso está assustando muitos animais. |
| She got married when she was 18, had a baby right away. | Ela se casou quando tinha 18 anos, teve um bebê imediatamente. |
| They used us or got used and then threw away... as usual. | They used us or got used and then threw away as usual. |
| 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' | 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' |
| He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. | Ele disse, quantos zeros existem em um trilhão? Eu tenho que calcular isso agora mesmo. |
| Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. | Por quê? Qualidade do ar foi a razão por que usaram gás natural e se livraram do diesel. |
| They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, | They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, |
| She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. | Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim. |
| I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. | Eu simplesmente não consigo digerir isto o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça. |
| And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away. | E se não tivesse nada para elas fazerem, as peças de xadrez se cansariam por fim e pulariam fora. |
| Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away. | Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos. |
| Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword? | Então disse Labão a Jacó Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada? |
| Roman coins have been found in today's Venezuela, northwest of Brazil, presumably from ships that were carried away by storm in ancient times. | Moedas romanas foram encontradas na atual Venezuela, a noroeste do Brasil, provavelmente originárias de navios que foram levados para lá por tempestades na Idade Antiga. |
| From Ami and her blog Le Culte du Moi, here s an example of a pet situation that got away | De Ami e seu blog Le Culte du Moi, aqui vai um exemplo de um bicho de estimação que foi embora |
| But we should not get carried away overseas Indians still invest a lower proportion of their resources in India than overseas Chinese do in China. | Mas não devemos deixar nos levar a proporção dos rendimentos investida na Índia pelos indianos residentes no estrangeiro é ainda menor do que a que os emigrantes chineses investem na China. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
Related searches : Carried Away - Carried Away From - Carried Him Away - Getting Carried Away - Get Carried Away - That Got Away - Got Away With - Got - Get Got Got - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put
