Tradução de "got laid" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| It somehow got into a document that went to Washington and was never laid to rest . | De alguma forma, entrou em um documento que foi para Washington e nunca foi enterrado . |
| Tom is laid back. | O Tom é descontraído. |
| He laid down the gun. | Ele abaixou a arma. |
| He laid on his back. | Ele se deitou de costas. |
| I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. | Eu não sei se o Papa Bento assiste aos TEDTalks online, mas se assiste, tenho notícias pra você Bento. Eu sempre tenho camisinhas, e nunca faço sexo. |
| He got caught. He got tried. | Ele foi pego, foi julgado, |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos. |
| Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft. | Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. |
| Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. | Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. |
| I've got it. I've got the back legs. | Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras. |
| I got to look. You got to look. | Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Ela disse, Ele tem cor. Tem movimento |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa. |
| These are volcanic stones laid by hand. | Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. |
| That cheeky, laid back thing, you know. | Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe? |
| Laid to rest by the football team | Sepultado pelo time de futebol |
| The chicken laid an egg this morning. | A galinha pôs um ovo esta manhã. |
| He laid the book on the desk. | Ele colocou o livro na mesa. |
| He laid his head on the pillow. | Ele deitou a cabeça no travesseiro. |
| Father laid his hand on my shoulder. | O pai pôs a mão no meu ombro. |
| That chicken hasn't laid any eggs lately. | Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. |
| Tom laid the book on the desk. | Tom deitou o livro sobre a escrivaninha. |
| Tom laid the newspaper on the table. | Tom colocou o jornal sobre a mesa. |
| Tom laid his hand on Mary's arm. | O Tom colocou a mão no braço da Mary. |
| The eggs are laid on the ground. | Contém um único gênero, o Rhinoderma. |
| Got that? | Conseguiram? |
| Got it! | Entendi. |
| Got it! | Eu entendi! |
| Got it! | Saquei! |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| We've got to make something better than what we've got. | Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Ele ficou doente de novo. Numa sexta feira. |
| The whole world was laid out for me. | O mundo inteiro estava ao meu alcance. |
| I mean he had laid it all out. | Estava tudo lá. |
| She's just laid it down nice and tidy. | Ela apenas a depositou organizadamente. |
| He laid down the gun on the floor. | Ele pôs a arma no chão. |
| He laid down the gun on the floor. | Ele colocou a arma no chão. |
| Tom laid down the gun on the floor. | Tom deitou a arma no chão. |
| Tom was afraid he might be laid off. | Tom temia que ele pudesse ser demitido. |
| It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. | Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo. |
