Tradução de "government debt securities" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 | Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2 |
| General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Outras responsabilidades Contas de reavaliação Capital e reservas Total do passivo 9 |
| Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Total do activo Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arredondamentos . |
| Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs | Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às administrações públicas expressos em euros Nacionais Títulos ( excepto acções ) |
| Between 1998 and 2005 the share of debt securities issued by central government steadily declined , while the share of debt securities issued by other general government doubled ( see Table B ) . | Entre 1998 e 2005 , a percentagem de títulos de dívida emitidos pela administração central diminuiu continuamente , enquanto a percentagem de títulos de dívida emitidos por outras administrações públicas duplicou ( ver Quadro B ) . |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Créditos intra Eurosistema 9.1 Participações no BCE 9.2 Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva 9.3 Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida 9.4 9.5 |
| Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government | No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES IN THE EURO AREA Against a background of rising general government deficits in the euro area , the level of outstanding general government debt securities has increased in recent years . | EVOLUÇÃO DOS TÍTULOS DE DÍVIDA DAS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS NA ÁREA DO EURO Num contexto de subida dos défices das administrações públicas na área do euro , o nível do saldo de títulos de dívida das administrações públicas aumentou nos últimos anos . |
| General government debt denominated in euro Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Crédito à Administração Pública denominado em euros Activos intra Eurosistema Participação no capital do BCE |
| Central government Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| debt securities | títulos de dívida |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES ISSUANCE IN THE EURO AREA Issuance of general government debt securities continued to be strong in 2005 , as governments financing needs to fund their budget deficits increased . | EVOLUÇÃO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA PÚBLICA NA ÁREA DO EURO A emissão de títulos de dívida pública manteve se forte em 2005 , uma vez que aumentaram as necessidades de financiamento dos governos para financiar os respectivos défices orçamentais . |
| ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government | Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| 100 Debt securities | 100 Títulos de dívida |
| 100 Debt securities | 100 Títulos de dívida |
| Debt securities 2.1.2.1 . | Títulos de dívida 2.1.2.1 . |
| Debt securities 2.2.2.1 . | Títulos de dívida 2.2.2.1 . |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| Debt securities 2.2.1 . | Títulos de dívida 2.2.1 . |
| Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Domestic | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| 1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| 3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| 2 Despite increasing debt , interest payments remained almost unchanged relative to GDP . Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government | e Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas |
| DEVELOPMENTS IN GOVERNMENT DEBT SECURITIES ISSUANCE AND BOND YIELD SPREADS IN THE EURO AREA Issuance of general government debt securities declined , as did deficit and debt to GDP ratios , for most countries in the euro area in 2006 , in an environment of strengthening economic activity . | EVOLUÇÃO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA PÚBLICA E DIFERENCIAIS DAS TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES NA ÁREA DO EURO Em 2006 , a emissão de títulos de dívida pelas administrações públicas diminuiu , bem como os rácios do défice e da dívida em relação ao PIB , na maior parte dos países da área do euro , num contexto de fortalecimento da actividade económica . |
| ( b ) debt securities issued | b ) Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 12 . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12 . |
| Debt securities issued 12 . | Títulos de dívida emitidos 12 . |
| Debt securities issues 12 . | Títulos de dívida emitidos 12 . |
| See debt securities market . | O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado . |
| Debt securities issued ( 6 ) | Títulos de dívida emitidos ( 6 ) |
| Debt securities issued 11e . | públicas Soc . |
| Deposits Debt securities issued | Depósitos ( todas as moedas ) |
| 100 Debt securities issued | 100 Títulos de dívida emitidos |
| 50 Debt securities issued | 50 Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 11e . | Títulos de dívida emitidos 11e . |
| ( b ) debt securities issued . | b ) Títulos de dívida emitidos . |
| subordinated debt in the form of debt securities , | dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida |
| Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Securities comprise shares , other equity and debt securities . | Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 . |
Related searches : Government Securities - Debt Securities - Government Debt - Government Backed Securities - Non-government Securities - Private Debt Securities - Certificated Debt Securities - Public Debt Securities - Convertible Debt Securities - Subordinated Debt Securities - Issue Debt Securities - Debt Securities Issued - Corporate Debt Securities - Negotiable Debt Securities
