Tradução de "government funded project" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was the first project funded by ARPA. | Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. |
| SG For the moment the project is being funded by collections and donations. | SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. |
| The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project. | A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre. |
| 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. | 10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo. |
| Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects. | Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo. |
| That's a figure that various groups refuted early on. The Foz Tua dam is part of the National Dam program, a government funded project to build new dams. | A pergunta que se coloca então é qual o verdadeiro impacto económico para o país e de que forma será possível garantir que os benefícios trazidos pela construção da barragem irão trazer melhorias significativas ao país, sem colocar em causa a própria sustentabilidade da zona e dos seus habitantes? |
| The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013. | O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013. |
| A EU funded project has supported the efforts of Turqey to eliminate child labour by 20EE. | A assistência da União também ajudará o país a preparar se para participar na política comunitária de coesão e nos instrumentos de desenvolvimento rural. |
| For example, a recent EU funded project codenamed EUROPART studied triazines and other compounds as potential extraction agents. | Por exemplo, um projeto recente da União Europeia codinomeado EUROPART estudou triazina e outros componentes como agentes de extração potenciais. |
| 0 Applications with the same objective and partner country institution as a project already funded will not be considered. | 0 Uma candidatura que tenha o mesmo objectivo e envolva uma instituição do Estado parceiro de um projecto que já tenha sido financiado não será considerada. |
| The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government. | A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal. |
| Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project. | Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto. |
| The closing commentary was provided by Kevin Wallen of the Prison Diaries project, which has been funded by Rising Voices. | O comentário de fechamento foi feito por Kevin Wallen, do projeto Prision Diaries, que está recebendo financiamento do Rising Voices. |
| In 2004, Portugal funded a project to improve the availability of water and its distribution infrastructure, but a critical water shortage persists. | Portugal está financiando um novo projeto para melhorar a disponibilidade de água e infra estrutura de distribuição na ilha. |
| The funded part of the pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . | A parte capitalizada do sistema de pensões investe actualmente uma grande percentagem do excedente em títulos de dívida pública , reduzindo assim a dívida bruta consolidada das administrações públicas . |
| In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government . | Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas . |
| In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well. | Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior. |
| The independent project, funded by journalismfund.eu, aims to shed a light on the existing data and to collect contributions from young Europeans abroad. | O projecto independente, financiado pelo journalismfund.eu, pretende lançar uma luz sobre os dados existentes e recolher depoimentos de jovens europeus a viver no estrangeiro. |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Neither spoke to the press about their encounter, but hours later, Spacey visited the government funded film studio Villa del Cine. | Spacey não conversou com a imprensa sobre o encontro, e horas mais tarde visitou o estúdio de cinema do governo Villa del Cine. |
| Morrill Land Grant ActIn addition to private colleges and universities, the U.S. also has a system of government funded, public universities. | As universidades de Durham e de Iorque também mantêm um sistema de colégios, mas estes funcionam apenas como residências universitárias. |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| The project was originally funded by member organizations such as AMD, Chi Mei, eBay, Google, Marvell Technology Group, News Corporation, Nortel, Red Hat, and Quanta. | O projeto foi originalmente financiado por organizações tais como AMD, Chimei, eBay, Google, Marvell, News Corporation , Nortel, Red Hat, e Quanta. |
| They were extremely well funded. | Eles são extremamente bem financiados. |
| How is Tempus Phare funded ? | Como é financiado o Programa Tempus Phare? |
| And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books. | E lá havia um projeto financiado pela National Science Foundation, que mandou um monte de scaners, e as bibliotecas americanas deviam mandar livros. |
| The simple fact that the federal government initiated this project is highly commendable. | Gilberto Jr do blog startupi também foi convidado para a abertura do Fórum, e postou as suas considerações |
| The Canadian Government did not officially learn of the project until August 1942. | O governo canadense não saiba oficialmente do projeto até agosto de 1942. |
| One aspect of particular relevance in Finland is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated government gross debt . | Um aspecto particularmente importante no caso deste país consiste em o sistema de pensões parcialmente capitalizado investir uma grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo assim a dívida pública bruta consolidada . |
| And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation. | E uma em particular, estamos trabalhando em conjunto com o Acumen Fund, em um projeto que foi criado pela Fundação Bill Melinda Gates |
| ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure . | As decisões recentes referem se à classificação dos regimes de pensões com capitalização , no caso de responsabilidade ou garantia pública , e ao registo das despesas militares . |
| One aspect of particular relevance in Greece is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . | Um aspecto relevante no caso da Grécia é que o sistema de pensões sociais parcialmente capitalizado investe actualmente grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do Estado . |
| After the Carnation Revolution of 25 April 1974, Sampaio funded Movimento de Esquerda Socialista (MES) (Portuguese acronym for Socialist Left Movement) but abandoned the political project soon after. | Após a Revolução de 25 de Abril de 1974, Jorge Sampaio foi fundador do Movimento de Esquerda Socialista (MES), mas abandonou o projecto pouco depois. |
| This research is funded by the public. | Essa pesquisa é financiada pelo público. |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| In May 2008 an E8 month project to improve the health and safety inspection capacity of the Turqish authorities was launched, funded with E.3 million through I A. | Em Maio de 2008 foi lançado um projecto de 18 meses para melhorar a capacidade de inspecção das autoridades turcas em matéria de segurança e saúde, financiado em 1,3 milhões de euros através do IPA. |
| Houssou Paul, a pilot project funded by the United Nations Environment Program (UNEP) revealed that in 40 years, the coast to the east of Cotonou fell by 400 meters. | Houssou Paul, um projecto piloto financiado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) diz que em 40 anos, a costa leste de Cotonou caiu 400 metros. |
| Over the life of the Oxcart project, the participating US government departments and officials associated the project name Oxcart specifically with the A 12. | Após o projeto ser selecionado pela CIA em 1959, o projeto e a produção do A 12 aconteceram sob o codinome OXCART. |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo. |
| 0 participation of partner country staff in international conferences, symposia, seminars, etc., can be funded from the Tempus grant and for events which directly contribute to achieve the project objective. | 0 participação de pessoal dos Estadosparceiros em conferências, simpósios, e seminários internacionais, etc., só pode ser financiada com o subsídio Tempus e no caso de eventos que contribuam directamente para a consecução dos objectivos do projecto. |
| The NHS is predominantly funded through general taxation. | O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. |
| Each state has a publicly funded theatre company. | Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. |
Related searches : Government Funded - Funded Project - Government Funded Agency - Government Project - Project Is Funded - European Funded Project - Eu Funded Project - Project Funded By - Project Was Funded - Funded - Federally Funded - Funded Status - Funded Through - Privately Funded
