Tradução de "government grants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Government grants - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Concede Bolsas Subsídios Concessões Doações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They compete for government research grants.	Competem por subsídios governamentais para a investigação.
About half the government revenues come from grants from the Danish government, an important supplement to the gross domestic product (GDP).	Cerca de metade das receitas governamentais vêm de subsídios do governo dinamarquês um importante complemento ao produto interno bruto (PIB).
The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state.	O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado.
Assistance was provided by Small Business Administration loans, federal government Community Development Block Grants, and Economic Injury Disaster Loans.	Foi prestada assistência por empréstimos Small Business Administration e pela Community Development Block Grants and Economic Injury Disaster Loans do governo federal.
Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants.	Mais uma vez, a ideia foi recebida com grande cepticismo, e foi extremamente difícil receber pareceres positivos de colegas nas avaliações para atribuição de fundos.
The county seat is Grants Pass.	O condado foi fundado em 1856.
The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .	O governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição .
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
75 grants ( 25 countries x 3 years )	75 subvenções ( 25 países x 3 anos )
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.	grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.	20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.	Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.
Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford.	Talvez uma situação radical necessite de uma solução radical o governo poderia diminuir as bolsas de estudo para impedir que os estudantes vivam em casas que não podem pagar.
Henry made him large grants, particularly in 1454.	O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .	No caso dos PEL , o governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição .
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)	(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.	Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Each password grants access to another country to race in.	Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.	Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.	Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants).	Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual).
' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua	Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into	Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .	Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .	Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
In the Mortmain (1279), the issue was grants of land to the church.	No Estatuto de Mortmain de 1279 a questão abordada foi as terras dadas à igreja.
of which , investment grants ( 3 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Total expenditure	sendo a pagar ao subsector Administração central ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração estadual ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração local ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Fundos de segurança social ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 )
Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil.	A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker.
Each one of us Dalit s progress in education is determined by these fellowship grants.	O progresso educacional de cada um de nós, dalits, é determinado pela concessão destas bolsas.
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.	Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação.
There are two types of project, namely Joint European Projects (JEPs) and Individual Mobility Grants (IMGs).	Há dois tipos de projectos, designadamente, os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) e as Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG).
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.	Os subsídios de viagem para estudantes só poderão ser concedidos quando estiverem directamente relacionados com os objectivos do projecto.
Individual 3 April 2000 Mobility Grants a letter informing them of the results in September 2000.	Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2000 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2001. 2000.
Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.	As bolsas de viagem apenas serão concedidas quando directamente relacionadas com os objectivos do projecto.
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL

Display this page in English