Tradução de "government in power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

August 26 A civilian government takes power in Greece.	26 de Agosto Governo civil na Grécia.
Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament.	O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo.
Women reach great heights of power in the U.S. government.	Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
Executive power is exercised by the government.	Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.
Executive power is exercised by the government.	O poder executivo é exercido pelo governo.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
Legislative power is vested in both the government and the Congress.	O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.
Our government is going to put in six new nuclear power stations.	Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.	O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
However, in Mill's view, limiting the power of government was not enough.	Entretanto limitar o poder do governo não é o suficiente.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.
Ousted from power When Joseph Stalin consolidated his power in the late 1920s, Lunacharsky lost all of his important positions in the government.	Época stalinista Após a morte de Lenin e com a consolidação de Stalin no poder na década de 1920, Lunatcharski perdeu influência no governo.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.	Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
Some people think the government has way too much power.	Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government.	A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo.
Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power.	Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto.
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.	O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
There is no residual power, which means the central government has the power to decide all cross border issues.	Não há poder residual, o que significa que o governo central tem o poder para decidir todas as questões transfronteiriças.
Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power.	O governo de lorde Grafton se desintegrou em 1770, permitindo que os Tories liderados por lorde Frederick North voltassem ao poder.
Executive power is exercised by the government and the President of Croatia.	O poder executivo é exercido pelo governo e o .
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.	Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior.
USS Maine Eleven days after the Cuban autonomous government took power, a small riot erupted in Havana.	USS Maine Onze dias depois de o governo autônomo de Cuba tomou o poder, um pequeno motim eclodiu em Havana.
The unity government is designed to ensure that the Netanyahu government will remain in power for the next 15 months, and will make it the first government in decades in Israel to complete its full term.	O gabinete de unidade nacional tem por objetivo assegurar que o governo Netanyahu permaneça no poder pelos próximos 15 meses, fazendo com que seja o primeiro governo em décadas em Israel a completar seu mandato.
In parliamentary systems the head of government, most often titled prime minister, exercises the most real political power.	Nos sistemas parlamentares, o chefe de governo, na maioria das vezes intitulado primeiro ministro , exerce o maior poder político real.
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti.	O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti.
Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura.	Yoritomo, do clã vencedor Minamoto, estabeleceu um governo militar, ou xogunato, em Kamakura.
Executive power is exercised by the government with legislative power vested in the House of Representatives whilst the Judiciary is independent of both the executive and the legislature.	O presidente é o chefe de estado e de governo, nomeando e liderando o Conselho de Ministros, que exerce o poder executivo.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
(The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.)	O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano.
Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister.	O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro.
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.	Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen.	Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses.
A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country.	Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro.
That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years.	Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos.
In countries with federal constitutions, there is a division of power between the central government and the component states.	Em países com constituições federal, soberania é compartilhada entre o governo federal e os estados que a compõem.
However, the overthrow of the Hashemites in Iraq in 1958 brought a nationalist government to power which promptly abandoned the pact.	Contudo, a derrubada dos Hachemitas do poder no Iraque em 1958 fez ascender um novo governo nacionalista que se propôs a abandonar o pacto.
Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid.	O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal.
The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power.	O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo.
Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.	O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.
Suddenly, the right wing parties in Finland started to reconsider their decision to block the transfer of highest executive power from the Russian government to Finland, as radical Communists took power in Russia.	De repente, o partido de direita reconsiderou a sua decisão de bloquear a transferência do poder executivo russo para a Finlândia, já que radicais russos haviam tomado o poder na Rússia após a queda do czar Nicolau II.
Democracy contrasts with forms of government where power is either held by an individual, as in an absolute monarchy, or where power is held by a small number of individuals, as in an oligarchy.	O sistema democrático contrasta com outras formas de governo em que o poder é detido por uma pessoa como em uma monarquia absoluta ou em que o poder é mantido por um pequeno número de indivíduos como em uma oligarquia.

Display this page in English