Tradução de "government policy makers" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . | Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . |
| And I learned this in my work with nuclear weapon policy makers. | Aprendi isso em meu trabalho com os responsáveis pela política de armas nucleares. |
| The ECB is also interested in the economic policies conducted by other policy makers . | O BCE está igualmente interessado nas políticas económicas conduzidas por outros decisores de política . |
| Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem. | Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial. |
| And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. | E nós distribuímos esse sumário aos jornalistas e formuladores de políticas, para produzir manchetes como essas. |
| This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework . | O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI . |
| We're born makers. | Nós nascemos criadores. |
| It's more makers. | São mais criadores. |
| The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, gun makers, government officials, or military officers. | O samurai, sendo educado melhor do que a maioria da população, tornaram se professores, fabricantes de armas, oficiais do governo ou oficiais militares. |
| This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers . | É desta forma que as previsões são produzidas em vários bancos centrais , a fim de melhor informar os decisores de política monetária . |
| The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs . | A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . |
| However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers . | Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional . |
| Initially , policy makers sought to achieve the inflation target via an exchange rate policy which did not fully accommodate inflation differentials relative to Greece s main trading partners | Inicialmente , os decisores políticos procuraram atingir o objectivo de inflação através de uma política cambial que não acomodasse totalmente os diferenciais de inflação em relação aos principais parceiros comerciais da Grécia |
| Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate . | Por último , um empenho forte em termos de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , assegurando que as suas decisões e explicações sejam coerentes e em conformidade com o mandato que lhes foi cometido . |
| Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Segundo , um forte compromisso de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , o que , por seu lado , ajuda a assegurar que as respectivas decisões e explicações de política são consistentes ao longo do tempo . |
| Makers are in control. | Criadores estão no controle. |
| Makers of Arab History . | Makers of Arab History . |
| Trustworthy and high quality statistics are in today 's economies essential to policy makers , financial markets and the public at large . | Nas economias actuais , estatísticas fiáveis e de elevada qualidade são essenciais para os decisores de política , os mercados financeiros e o grande público . |
| In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area . | As reuniões do Eurogrupo são palco de um intercâmbio de opiniões franco e aberto entre os principais decisores de política da área do euro . |
| At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . | Paralelamente , nem todos os decisores de política respeitaram sempre os seus compromissos e os acordos alcançados a nível comunitário . |
| Trade policies Economists findings about the benefits of trade have often been rejected by government policy makers, who have frequently sought to protect domestic industries against foreign competition by erecting barriers, such as tariffs and quotas , against imports. | Políticas comerciais Descobertas de economistas sobre os benefícios do comércio têm sido frequentemente rejeitadas pelos responsáveis políticos do governo, que têm buscado proteger as indústrias domésticas contra a competição estrangeira através de barreiras, tais como tarfas e cotas, contra produtos importados. |
| Dale Dougherty We are makers | Dale Dougherty Nós somos criadores |
| All of us are makers. | Todos somos criadores. |
| As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time . | Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo . |
| You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life. | Vocês são criadores de comida, criadores de abrigos, vocês são criadores de muitas coisas diferentes. E parte do que me interessa atualmente, é que vocês são criadores de seu próprio mundo, e particularmente do papel que a tecnologia tem em sua vida. |
| But a key conclusion of research on foreign policy is that decision makers all too often fail to test their analogies for fitness. | Mas a conclusão fundamental da pesquisa sobre política externa é de que os responsáveis pelas decisões não conseguem, muitas vezes, testar as suas analogias pela capacidade . |
| Therefore , I can confirm to you that , in full conformity with the Treaty , statements by national policy makers do not influence ECB decisions . | Por conseguinte , posso confirmar lhe que , em total conformidade com o Tratado , as declarações dos decisores de política a nível nacional não influenciam as decisões do BCE . |
| The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use . | A maior liberalização e globalização dos mercados financeiros limitará bastante qualquer envolvimento directo que os decisores de política possam ter nessa utilização . |
| She wanted to change policy at the government level. | Ela queria mudar a política a nível governamental. |
| Initially, his government continued to maintain a neutral policy. | Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. |
| And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place? | E cada vez mais elaboradores de políticas e o setor corporativo gostariam de ver como o mundo está mudando. Por que isto não ocorre? |
| 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. | 10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo. |
| It is , however , part of the rationale behind the dialogue between the ECB and the economic policy makers at the Community level ( see Section 4.3 ) . | Porém , tal está enquadrado na lógica subjacente ao diálogo entre o BCE e os decisores de política económica a nível comunitário ( ver Secção 4.3 ) . |
| The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large . | O objectivo do MA é fomentar estatísticas económicas e financeiras coerentes e de elevada qualidade a nível comunitário , para utilização por parte dos decisores de política e do público em geral . |
| Makers and shapers and put it togetherers. | criadores e modeladores e colocadores de coisas juntas. |
| Global film makers and unique Czech locations | Os cineastas mundiais e os originais tchecos |
| The identification of best practices encourages emulation and transparency among policy makers , thus making the notion of good public governance a central component of international cooperation . | A identificação de melhores práticas incentiva a emulação e a transparência entre os decisores de política , transformando assim a noção de boa governança pública numa componente central da cooperação internacional . |
| In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance . | Em particular , os decisores de política a nível nacional devem assumir as respectivas responsabilidades no âmbito do quadro actual , contribuindo assim para melhorar o desempenho macroeconómico da área do euro . |
| Teachers and policy makers often actually know that art education is important for each individual, but don t actually realize as yet how important the subject is. | Os professores e os políticos sabem que a educação artística é importante para cada indivíduo, mas não perceberam o quão importante. |
| But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. | Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente. |
| Government policy would be based on the consensus of the cabinet. | A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. |
| History Macromedia originated in the 1992 equal merger of Authorware Inc. (makers of Authorware) and MacroMind Paracomp (makers of Macromind Director). | Formada em 1992 sendo uma fusão da Authorware, Inc. (criadores do Authorware) e MacroMind Paracomp (criadores do Macromind Director). |
| Imagine a problem with just five decision makers. | imagine um proplema com apenas cinco tomadores de decisão |
| Makers of video game consoles were also interested. | Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados. |
Related searches : Policy Makers - Government Decision Makers - National Policy Makers - Local Policy Makers - Key Policy Makers - German Policy Makers - Public Policy Makers - European Policy Makers - Eu Policy Makers - Economic Policy Makers - Regional Policy Makers - Health Policy Makers - Government Policy - Government Procurement Policy
