Tradução de "governmental filings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Governmental - translation :

Palavras-chave : Ferrugem íman Corporativos Valores Comissão Governamental Governamentais Departamentos Privados Agências

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of them are governmental or associated with governmental organizations.	A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais.
All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies.	Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais.
Typically it was generated during the filling process, by reacting dilute sulphuric acid with metal filings.	Normalmente, ele era gerado durante o processo de enchimento, reagindo ácido sulfúrico com limalhas de metal.
Governmental systems Before the Normans arrived, Anglo Saxon governmental systems were more sophisticated than their counterparts in Normandy.	Sistemas de governo Antes que os normandos chegassem, sistemas de governo anglo saxões eram mais sofisticados do que seus correspondentes na Normandia.
The first hydrogen balloon in 1783 used iron filings, while the British Nulli Secundus of 1907 used zinc.	O primeiro balão de hidrogênio de 1783 usava limalha de ferro na reação, enquanto o Nulli Secundus de 1907, usava limalha de zinco.
International Relations is the study of relationships among countries, the roles of sovereign states, inter governmental organizations (IGO), international non governmental organizations (INGO), non governmental organizations (NGO), and multinational corporations (MNC).	As Relações Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistemático das relações políticas, econômicas e sociais entre diferentes países cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o sistema internacional.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.	Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.	O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
You can't recruit everyone into a governmental organization.	Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.	Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
Oslo is the economic and governmental centre of Norway.	Oslo é o centro cultural, científico, econômico e governamental da Noruega.
No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .	O Participante não necessita de obter qualquer outra autorização , aprovação , consentimento , averbamento , registo , certificação notarial ou outro atestado da parte de qualquer tribunal ou autoridade governamental , judicial ou pública competente em jurisdição relativamente à adopção , validade ou força jurídica de qualquer um dos documentos da Documentação do Sistema , nem ao exercício dos direitos e cumprimento das obrigações neles previstos .
D. No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .	D. No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .	No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.	E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais.
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.	Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.	Em parte isso é ruim. Al Qaeda, outro ator não governamental.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.	A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
It is the governmental center of the city and county.	É a sede do Condado de Grand Forks.
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .	Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas .
c Required authorisations Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a Participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction .	c Required authorisations Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a Participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction .
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.	Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement.	Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos.
liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large	estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior (conselho de reitores, conselho do ensino superior, etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos.
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.	Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos.
The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.	O país ainda está no processo de construção da sua administração e instituições governamentais.
Hampshire County is a non governmental county located in the U.S. state of Massachusetts.	O Condado de Hampshire é um dos 14 condados do estado norte americano de Massachusetts.
Environmentalists and governmental officials always urge citizens to refrain from these fires around this holiday.	Ambientalistas e oficiais do governo pediram à população para não acender fogueiras neste feriado.
It is therefore the case that imperfect markets are often better than imperfect governmental alternatives.	É, portanto, o caso que os mercados são imperfeitos, muitas vezes melhor do que as alternativas imperfeitas governamentais.
The governmental jurisdiction of Hokkaido incorporates several smaller islands, including Rishiri, Okushiri Island, and Rebun.	Geografia A província de Hokkaido incorpora várias ilhas de pequena dimensão, incluindo as ilhas de Rishiri, Okushiri e Rebun.
The new North German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures.	A nova Confederação da Alemanha do Norte tinha a sua própria constituição, bandeira, e estruturas governamentais e administrativas.
France publishes a lot (ranked 6th in the world) and files a good number of patents (4th place out of all European filings), but ranks 24th according to innovation indicators.	O país publica muito (6º lugar no ranking mundial) e registra um bom número de patentes (4º lugar além de todos os outros europeus), mas está em 24º no indicador de inovação .
Almost all governmental and administrative functions are exercised by authorities and agencies affiliated to the Executive.	Quase todas as funções governamentais e administrativas são exercidas por autoridades e agências filiadas ao Executivo.
It created one of the most powerful monarchies in Europe and engendered a sophisticated governmental system.	Assim criou se uma das mais poderosas monarquias europeias em um sofisticado sistema governamental.
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.	Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions.	Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos.
The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity.	A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, também os procedimentos correctos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade.
Notably, the regional government of Emilia Romagna and Tuscany was concrete proof of PCI's governmental capabilities.	Notadamente, os governos bem sucedidos da Emilia Romagna e da Toscana eram provas concretas da capacidade governativa do PCI.
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
Japan is the world's third largest automobile manufacturing country, has the largest electronics goods industry, and is often ranked among the world's most innovative countries leading several measures of global patent filings.	O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo, possui a maior indústrias de bens eletrônicos e frequentemente é considerado um dos países mais inovadores do mundo, estando entre os líderes de registros de patentes globais.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.	É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença.
Governmental Organization of The Ming Dynasty, Harvard Journal of Asiatic Studies (Volume 21, December 1958) 1 66.	Governmental Organization of The Ming Dynasty, Harvard Journal of Asiatic Studies (Volume 21, December 1958) 1 66.
The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors.	A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados.

Display this page in English