Tradução de "graduation from university" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Graduation - translation :

University - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Formatura Graduação Licenciatura Diplomas Finalistas Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon his graduation from the National University of San Marcos in 1958, he received a scholarship to study at the Complutense University of Madrid in Spain.	Em 1958 recebe uma bolsa de estudos Javier Prado a vai para a Espanha, onde obtém doutorado em Filosofia e Letras, em 19, na Universidade Complutense de Madri.
Dixie Dregs Upon Morse's graduation from the University of Miami in 1975, he and West officially named their group Dixie Dregs.	Dixie Dregs Após sua graduação em 1975, Morse e West passaram a tocar oficialmente como Dixie Dregs.
Upon graduation, in autumn 1880, Hilbert enrolled at the University of Königsberg, the Albertina .	Após a formatura, no Outono de 1880, Hilbert se matriculou na Universidade de Königsberg, o Albertina .
After graduation from Long Beach High School in 1965, Crystal attended Marshall University in Huntington, West Virginia on a baseball scholarship, having learned the game from his father, who pitched for St. John's University.	Crystal entrou na Universidade de Marshall em Huntington, Virgínia Ocidental com uma bolsa de estudos como atleta de baseball, jogo que aprendeu com seu pai.
After graduation in 1864, Nietzsche commenced studies in theology and classical philology at the University of Bonn.	Iniciou seus estudos no semestre de inverno de 1864 1865 na Universidade de Bonn em filologia clássica e teologia evangélica.
After graduation from Boston Latin School in 1935, Bernstein attended Harvard University, where he studied music with, among others, Edward Burlingame Hill and Walter Piston.	Faculdade Após sua graduação na Escola de Latim de Boston em 1935, Bernstein ingressou na Universidade de Harvard, onde estudou música com Walter Piston e associou se ao Club Glee de Harvard.
He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation .	Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation .
And after graduation	E depois da formatura
Following her graduation from Casady School, she attended Northwestern University in Evanston, Illinois, where she studied English Literature and Art History, and subsequently became active in Chicago theatre.	Logo após graduar se no segundo grau da Casady High School, entrou para a Northwestern University, onde estudou Literatura Inglesa e História da Arte.
In 1873 he began to study political economy at Oxford University, first at Pembroke College and from 1875 at Balliol College, where he went on to teach after his graduation in 1878.	Em 1873 começou a estudar economia política na Oxford University, a princípio no Pembroke College e, a partir de 1875, no Balliol College, onde também lecionou após sua graduação, em 1878.
Upon graduation, Updike attended The Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.	Formou se na Universidade de Harvard em 1954 e passou um ano na Inglaterra, no Knox Fellowsship, na Ruskin School of Drawing and Fine Art, em Oxford.
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
strictu sensu) or post graduation (a.k.a.	É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
1 as his graduation piece in 1908.	1 como peça de graduação em 1908.
Following his graduation in 1956, he enrolled at the Catholic University of America in Washington, D.C., where he majored in art and graduated with a B.A.	Após concluir seus estudos em Nova Iorque, Voight seguiu para a Universidade Católica da América em Washington, D.C., onde mais tarde iria adquirir o seu B.A.
from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut.	Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.
The planned graduation age is 19 years old.	A idade de graduação prevista é de 19 anos.
Image from Cambridge University	Imagem da Universidade de Cambridge
Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here.	No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui.
The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer.	A Guerra Franco Prussiana eclodiu logo após sua formatura na faculdade em 1870, e Maupassant se alistou como voluntário.
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
After graduation, Tom decided to find work in Panama.	Após a formatura, Tom decidiu procurar trabalho no Panamá.
Sami and Layla went out to celebrate their graduation.	Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.
I graduated from Kyoto University.	Graduei me na Universidade de Quioto.
from Yale University and his Ph.D. from Princeton University, under Richard Rorty and David Kellogg Lewis.	No ano de 1977, torna se doutor pela Universidade de Princeton, orientado por Richard Rorty e David Kellogg Lewis.
Kanye West's 2007 song Stronger from the album Graduation features a vocal sample of Daft Punk's Harder, Better, Faster, Stronger .	Stronger de 2007, de Kanye West, do álbum Graduation , apresenta um sample vocal de Harder, Better, Faster, Stronger .
He received honorary degrees from many universities, including the University of Chicago, Columbia University, the University of Vienna and the Sorbonne University.	Na Escola de Columbia, foi o precursor de uma corrente do estudo da comunicação iniciada em 1940, na Universidade de Columbia.
Meidani holds PhDs from University of Paris XI and the University of Tirana.	Tem doutorado em Física do estado sólido pela Universidade de Paris XI.
Following graduation, de Klerk practised law in Vereeniging in the Transvaal.	Três anos depois, De Klerk abandona a vida política.
He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University.	Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia.
from Hahnemann Medical College (now part of Drexel University), an honorary Doctor of Medical Science from the Medical University of South Carolina and a Doctor of Laws from the University of Melbourne.	Recebeu 10 títulos honorários de Doutorado, incluindo Cambridge, Oxford e Harvard, com menção honrosa do Hahnemann Medical College , menção honrosa de Doutorado da Universidade da Carolina do Sul e um doutorado em Direito pela Universidade de Melbourne.
Other distinctions include honorary doctorates from Harvard and Yale (1901), Victoria University, Manchester University (1903), and University of Heidelberg (1908).	Outras distinções incluem doutorados honorários de Harvard e Yale (1901), Universidade de Victoria, Universidade de Manchester (1903), e da Universidade de Heidelberg (1908).
Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
from the University of Tennessee in 1941.	Buchanan completou seu MS da Universidade do Tennessee, em 1941.
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.	É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University.	Ele recebeu dois diplomas honorários em 28 de setembro de 2007 a partir de Shenandoah Conservatório de Shenandoah University, e em 11 de maio de 2006, de New York University.
Although the university hospital is since then independent from the university, the School of Medicine of the University of Bonn and the university hospital closely collaborate.	Personalidades Muitos cientistas, professores e estudantes famosos pesquisaram, lecionaram ou estudaram na Universidade de Bonn.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come.	Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem.
Tuan attended University College, London, but graduated from the University of Oxford with a B.A.	Embora iniciou os estudos de nível superior na University College, em Londres, sua graduação em Geografia foi obtida na Universidade de Oxford.
He has received honorary degrees from the University of Nebraska, Omaha (1977), Johns Hopkins University (1997), University of Haifa, Israel (1998), and the University of Pennsylvania (2005).	Ele é professor emérito em Princeton e professor de filosofia na City University of New York (CUNY).
Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin.	O materialismo científico também esteve com Wundt, buscando a relação entre os fenómenos psíquicos e fisiológicos, entre a mente e o corpo.
degree in mathematics from Columbia University in 1939.	Em 1939 recebeu o título de matemático pela Universidade Columbia.

Display this page in English