Tradução de "grandfather clause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clause - translation :

Grandfather - translation :

Palavras-chave : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência Avô Bisavô Avó Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
The number 42 was officially retired by Major League Baseball in , but Mo Vaughn was one of a handful of players to continue wearing 42 through a grandfather clause.	Já o número 42 foi oficialmente aposentado pela Major League Baseball em 1997, mas Mo Vaughn foi um de vários jogadores que continuou vestindo o 42 através de uma cláusula do avô.
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Hello, Grandfather.	Oi, vô.
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
Where's my grandfather?	Onde está o meu avô?
I'm a grandfather.	Eu sou avô.
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
That is my grandfather.	Este é meu avô.
Grandfather speaks very slowly.	O avô fala muito lentamente.
Grandfather speaks very slowly.	O avô fala muito devagar.
He resembles his grandfather.	Ele se parece com o avô.
He resembles his grandfather.	Ele é parecido com o avô.
Tom is Mary's grandfather.	Tom é avô de Maria.
Tom is my grandfather.	Tom é meu avô.
My grandfather loved reading.	Meu avô adora ler.
I am Tom's grandfather.	Eu sou avô de Tom.
My grandfather was superstitious.	Meu avô era supersticioso.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	Esta é uma foto tirada a cerca de 100 anos. Mostra meu avô e meu bisavô.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	Esta é uma fotografia tirada há cerca de 100 anos do meu avô e do meu bisavô.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
His grandfather had these hallucinations.	Seu avô tinha essas alucinações.
How old is your grandfather?	Quantos anos tem seu avô?
My grandfather gets up early.	Meu avô se levanta cedo.
My grandfather likes to walk.	Meu avô gosta de caminhar.
My grandfather comes from Osaka.	O meu avô vem de Osaca.
My grandfather is very healthy.	Meu avô está muito são.
His grandfather passed away peacefully.	Seu avô morreu em paz.
His grandfather passed away peacefully.	O avô dele morreu em paz.
My grandfather loves to read.	Meu avô adora ler.
He looks like his grandfather.	Ele se parece com o avô.
He looks like his grandfather.	Ele é parecido com o avô.
My grandfather was a farmer.	Meu avô era fazendeiro.
My grandfather speaks very slowly.	Meu avô fala muito devagar.
My grandfather speaks very slowly.	O meu avô fala muito devagar.
My grandfather speaks very slowly.	O meu avô fala bem devagar.

Display this page in English